Hieronder staat de songtekst van het nummer Bei Dir (+3) , artiest - Cro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cro
Sie hätte gerne, dass ich bleib', doch ich geh'
Bin wiedermal allein unterwegs
Und Babe, es tut mir Leid.
Ich will nur, dass du weißt
Auch wenn ich’s selten zeig', würde ich dich gerne sehen
Es ist nicht immer leicht, das kann ich schon verstehen
Haben hin und wieder Streit über lächerliche Themen
Dabei ist alles geil und alles ist okay
Verlieren zu viel Zeit, also lass uns nicht mehr reden
Und ja, wir checken ein, Hotel Nummer 100
Bau' eine Bombe, die Welt geht nicht unter
Ich würde gerne teilen, denn wie soll’s anders sein?
Bin wiedermal allein, denn mein Babe ist daheim
Ein paar Wochen sind vorbei, bin ich schon gewohnt
Und nimmt man es zusammen, war ich sicher schon beim Mond
Und träume von Hawaii in einem kleinen Boot
Und auch, wenn ich zurzeit nicht mehr weiß, wo ich wohn'
Bin ich bei dir daheim
Mir ist egal, wo du bist, Girl
Denn sind wir zu zweit
Dann bin ich bei dir daheim
Mir ist egal, wo du bist, Girl (ey)
Denn sind wir zu zweit
Dann bin ich bei dir daheim
Und manchmal lieg' ich Nächte lang wach
Und denke: «Krass, alles passt, ist perfekt, wie du’s machst»
Und, dass ich bin, wie ich bin, liegt im Grunde an dir
Denn du hast mir gezeigt, Geld ist nur buntes Papier
Und wenn ich wiedermal allein im Hotelzimmer sitz'
Fällt mir auf, Baby, einmal um die Welt war’n Witz
Denn das Bett ist zwar groß, die Gemälde sind schick
Doch ich will eigentlich nur’n Haus, eventuell ein paar Kids
Und ich weiß, du wünschst, ich würde dir mehr so Dinge sagen
Doch allein bei dem Gedanken rutscht mein Herz in meinen Magen
Wieso hab' ich das gesagt?
Worte schmerzen mehr als Taten
Und ich weiß, jede Verletzung hinterlässt am Ende Narben
Aber, Baby, tut mir leid, ich will nur, dass du weißt
Ich war in meinem Leben nie so glücklich wie zurzeit
Und ich weiß, für dich ist es gerade nicht so leicht
Aber, Babe, halte durch, ich bin bald wieder bei dir daheim
Mir ist egal, wo du bist, Girl
Denn sind wir zu zweit
Dann bin ich bei dir daheim
Mir ist egal, wo du bist, Girl (ey)
Denn sind wir zu zweit
Dann bin ich bei dir daheim
Ze zou willen dat ik blijf, maar ik ga
Ik reis weer alleen
En schat, het spijt me.
Ik wil gewoon dat je het weet
Ook al laat ik het zelden zien, ik zou je graag willen zien
Het is niet altijd makkelijk, dat kan ik begrijpen
Heb af en toe ruzie over belachelijke onderwerpen
Alles is cool en alles is oke
Te veel tijd verliezen dus laten we niet meer praten
En ja, we checken in, hotel nummer 100
Bouw een bom, de wereld vergaat niet
Ik deel het graag, want hoe kan het ook anders?
Ik ben weer alleen, want mijn schatje is thuis
Een paar weken zijn verstreken, ik ben eraan gewend
En als je het bij elkaar optelt, ben ik zeker naar de maan geweest
En droom van Hawaï in een bootje
En ook al weet ik op dit moment niet waar ik woon
Ik ben thuis bij jou
Het maakt me niet uit waar je bent meid
Omdat we met twee zijn
Dan ben ik bij jou thuis
Het kan me niet schelen waar je bent, meisje (ey)
Omdat we met twee zijn
Dan ben ik bij jou thuis
En soms lig ik de hele nacht wakker
En denk: "Geweldig, alles past, de manier waarop je het doet is perfect"
En dat ik ben wie ik ben, is eigenlijk aan jou
Omdat je me liet zien dat geld gewoon gekleurd papier is
En als ik weer alleen in de hotelkamer zit
Ik merk het, schat, over de hele wereld was een grap
Omdat het bed groot is, zijn de schilderijen chic
Maar alles wat ik echt wil is een huis, misschien een paar kinderen
En ik weet dat je zou willen dat ik je meer van dat soort dingen zou vertellen
Maar alleen al de gedachte eraan doet mijn hart in mijn maag zinken
Waarom zei ik dat?
Woorden doen meer pijn dan daden
En ik weet dat elke blessure uiteindelijk littekens achterlaat
Maar schat, het spijt me, ik wil gewoon dat je het weet
Ik ben nog nooit in mijn leven zo gelukkig geweest als nu
En ik weet dat het op dit moment niet zo gemakkelijk voor je is
Maar schat, wacht even, ik ben snel bij je thuis
Het maakt me niet uit waar je bent meid
Omdat we met twee zijn
Dan ben ik bij jou thuis
Het kan me niet schelen waar je bent, meisje (ey)
Omdat we met twee zijn
Dan ben ik bij jou thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt