Hieronder staat de songtekst van het nummer alien , artiest - Cro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cro
Ich such' dich auf jedem Planet
Ich hab' dich noch nie gesehen
Doch Baby, du fehlst, du fehlst
Du fehlst, du fehlst
Ich bin ein Alien, Alien, durchstreif' die Galaxie
Allein mit meinem Partner hier, den keiner von euch sieht
Nein, ich schlafe nicht, rase durch die Jahre, bis
Ich endlich jemand begegne, der mich versteht und meine Sprache spricht
Bitte frag mich nicht, welcher Tag heut ist
Ich habe leider alle Regeln dieser Menschheit nie gelernt, denn ich find' euch
alle wahnsinnig
Normal, ich fühl' mich fremd in dieser Welt
Fühl' mich fremd in dieser Welt, uhh
Ich muss zurück ins Universum, wo ich herkomm'
Meine Herkunft schreit nach mir
Weit entfernt von eurer Werbung und Bemerkung’n über Wertung,
Some day I been workin' and
And I’m over out
What you talkin' 'bout?
No I, ain’t my language
And if you feel the same, I’ll be out there
I’ll be out there
Travellin' to the end
Do I scare you?
Huh, oh girl
You’re in the same way, different
Heh, zu viel allein, heh, zu viel allein
Ich sende auf allen Frequenzen nach draußen, hört mich jemand schrei’n?
Kann mich jemand hör'n?
Denn ich flieg' seit 683 Million’n Jahren nur im Kreis
Auf der Suche nach der Eins, ich hab' genug davon, mir reicht’s
Spür' keine Gravity, nie mehr down, down, down, down, down
Spür' keine Gravity, nie mehr down, down, down, down, down
Spür' keine Gravity, nie mehr down, down, down, down, down
Spür' keine Gravity, nie mehr down, down, down, down, down
Wenn ich nur wüsste, wo ich suchen soll
Würd' ich keine Sekunde verlier’n
Durch den einen entscheidenden Hinweis
Wär' ich längst gewiss schon wieder bei dir
Ich bin all deinen Spuren gefolgt
Jedem noch so kleinen Detail
Ich finde dich sowieso, ist nur 'ne Frage der Zeit
Gütigkeit
Gütigkeit
Na na na na na na na na na na na na na na
(hunderttausend Arme)
Es mir nicht zu verraten
, was ich dir sagen soll
Hab' alles, was ich brauch'
Hab' alles, was ich brauch'
Hab' alles, was ich brauch'
Hab' alles, was ich brauch'
Hab' alles, was ich brauch'
Hab' alles, was ich brauch'
Hab' alles, was ich brauch'
Doch irgendwas fehlt, fehlt, fehlt
Doch irgendwas fehlt, fehlt, fehlt
Es ist egal, wo du bist
Ich weiß, dass ich dich irgendwann, irgendwo find'
Ik zoek je op elke planeet
Ik heb je nog nooit eerder gezien
Maar schat, je mist, je mist
Je mist, je mist
Ik ben een alien, alien, zwerf door de melkweg
Alleen met mijn partner hier die niemand van jullie ziet
Nee, ik slaap niet, race door de jaren tot
Ik ontmoet eindelijk iemand die me begrijpt en mijn taal spreekt
Vraag me alsjeblieft niet welke dag het is
Helaas heb ik nooit alle regels van deze mensheid geleerd, want ik vind jou
helemaal gek
Normaal, ik voel me vreemd in deze wereld
Voel je vreemd in deze wereld, uhh
Ik moet terug naar het universum waar ik vandaan kom'
Mijn erfgoed roept naar mij
Ver weg van uw advertenties en opmerkingen over beoordeling,
Op een dag heb ik gewerkt en
En ik ben er uit
Waar heb je het over?
Nee ik, is niet mijn taal
En als je hetzelfde voelt, zal ik daar zijn
Ik zal daar zijn
Reizen tot het einde
Maak ik je bang?
Whoo, oh meid
Je bent op dezelfde manier, anders
Heh, te veel alleen, heh, te veel alleen
Ik stuur op alle frequenties naar buiten, hoort iemand mij schreeuwen?
Kan iemand me horen?
Omdat ik pas 683 miljoen jaar in cirkels vlieg
Op zoek naar die ene, ik heb er genoeg van, ik heb er genoeg van
Voel de zwaartekracht niet meer, niet meer naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Voel de zwaartekracht niet meer, niet meer naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Voel de zwaartekracht niet meer, niet meer naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Voel de zwaartekracht niet meer, niet meer naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Als ik maar wist waar ik moest zoeken
Ik zou geen seconde verliezen
Door de ene cruciale aanwijzing
Ik zou zeker lang geleden weer bij je zijn
Ik volgde al je voetstappen
Elk klein detail
Ik zal je hoe dan ook vinden, het is slechts een kwestie van tijd
goedheid
goedheid
Na na na na na na na na na na na na na
(honderdduizend armen)
Vertel me niet
wat moet ik je vertellen?
Ik heb alles wat ik nodig heb
Ik heb alles wat ik nodig heb
Ik heb alles wat ik nodig heb
Ik heb alles wat ik nodig heb
Ik heb alles wat ik nodig heb
Ik heb alles wat ik nodig heb
Ik heb alles wat ik nodig heb
Maar er ontbreekt iets, ontbreekt, ontbreekt
Maar er ontbreekt iets, ontbreekt, ontbreekt
Het maakt niet uit waar je bent
Ik weet dat ik je ergens, ergens zal vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt