Hieronder staat de songtekst van het nummer 2kx , artiest - Cro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cro
Yeah, yo, hi Dad, lange nicht geseh’n
Bin die Woche mal zuhause, alle drücken kurz auf Break
Hab' gut gegessen, leg' mich hin, es ist so spät
Doch es fühlt sich komisch an, weil das Bett sich nicht bewegt
Kann dich nicht seh’n, weil das Internet nicht lädt
Deshalb starr' ich an die Decke, überleg' und überleg'
Wo will ich hin, wo komm' ich her und wo ich steh'
Ich liebe die Ruhe, bis sie mich wieder mal erschlägt
Ich denk' ans Stagediven und Leute rasten aus
Bussen, Kolonne, wilde Partys in der Lounge
Ich schlaf' in München ein und wach' in Hamburg wieder auf
Und Kiddies mit Plakaten stehen morgens schon am Zaun
Und ganz egal, wie oft, ich muss immer wieder staun’n
Seid ganz schön klein, aber dafür ziemlich laut
Ist wie im Traum, kann mich hier ma' bitte jemand hau’n
15.000 Menschen und alle gut gelaunt
Saeed hält drauf, Gruppenfoto vor der Crowd
Doch egal, mit welchem Objektiv, er kriegt nicht alle drauf
Es gibt gutes Essen, sag mal, isst du das noch auf?
Nein, ich brauche keine Shrimps, ich ernähr' mich von Applaus
Ich steh' auf, schlender' durch das Haus
Riecht noch immer so wie damals, das geht nie wieder raus
Ich bin viel jünger als der Rest meiner Geschwister
Und um mitzuhalten, hieß es für mich, «lauf, Forrest, lauf»
Und seitdem bin ich gerannt, immer bergauf, immer bergauf
Dieses Kaff wird mir zu klein, ich muss hier raus, ich muss hier raus
Also treib' ich durch die Nacht wie ein Astronaut
Und überall willkomm’n, fühl' mich nirgendwo zuhaus
Und manchmal bin ich echt 'n Egoist
Ich schätz', ich hab' Schiss, dass irgendwann Zuhause nicht mehr ist
Ich glaub', dass man nur überlebt
Wenn man den Rückweg nicht vergisst, yeah
Ich weiß, ich hab' so viel gefehlt
Es tut mir leid, ich war nie wirklich da
Ist nicht immer alles easy, eh-eh, no
Ich bin trillionenfach unterwegs
Doch immer gern bei euch
Und glaub mir, irgendwann, irgendwann kann ich auch
Hi Mum, lange nicht geseh’n
Sorry, dass ich dir so selten schreibe, wie’s mir geht
Ich bin im Bus, es ist spät, alles schläft
Doch ich krieg' kein Auge zu, solang er sich bewegt
Und deshalb bin ich manche Nächte wach, ganz alleine
Kleb' an der großen Scheibe und hab' Heimweh
Ich würd' dir gerne schreiben, dass du weißt
Ich hab' dich nicht vergessen, doch ich will dich auch nicht wecken
Mum, weißt du noch, wie ich ständig nachsitzen musste
Nur weil ich 'ne andre Farbe benutzte?
Und von der Schule flog, weil ich den Spaß nicht verschluckte
Ich würd' es wieder machen, jeden Tag, jede Sekunde
Und du warst ganz schön sauer, denn klar, es war dir peinlich
Und anstatt auf dich zu hör'n hab' ich dich lieber beleidigt
Doch dann hast du mich vor all den’n verteidigt
Und weißt du was, Mum?
Das war ziemlich cool
Und wenn ich noch mehr solcher Gedanken habe
Ist es glaub' ich langsam an der Zeit, dass ich mal danke sage
Danke Mum, ich weiß, du liegst mit Angst im Magen
Nachts im Bett und löcherst deine Decke mit den ganzen Fragen
Worin steckt der Sinn immer durch’s Land zu fahren?
Ging es mir um Geld, dann würd' ich chill’n oder in Schampus baden
Würd' Anzug tragen oder Lambo fahr’n
Oder mit Handgranatenpanzer jede Bank hochjagen
Doch ich bin hier, ich schreibe schon den ganzen Abend
Meine Gedanken auf Papier, während andre schlafen
So bekomm' ich Angst bei jedem Krankenwagen
Ich sollte wieder heim und nicht so lange warten
Doch manchmal bin ich echt 'n Egoist
Schätz', ich hab' Schiss, dass mich diese Welt ma' nicht vermisst
Doch man ist lange noch nicht tot, wenn man stirbt
Nein, man lebt, bis der Letzte dich vergisst
Ich weiß, ich hab' so viel gefehlt
Es tut mir leid, ich war nie wirklich da
Ist nicht immer alles easy, eh-eh, no
Ich bin trillionenfach unterwegs
Doch immer gern bei euch
Und glaub mir, irgendwann, irgendwann kann ich auch
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Das ist 'n tolles Zweitausend-irgendwann
Wir schreiben grade Zweitausend-irgendwann
Alle Gläser hoch, Zweitausend-irgendwann
Wir seh’n uns wieder, Zweitausend-irgendwann
Hehe, Zweitausend-irgendwann
Ey yo, Mum, ich komm' heim, Zweitausend-irgendwann
Das Album ist fertig, Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Jetzt sind wir hier, Zweitausend-irgendwann
Am Ende bereut man immer die Dinge, die man nicht gemacht hat,
Zweitausend-irgendwann
Zweitausend-irgendwann
Ach so, und lass mal wieder loszieh’n, Zweitausend-irgendwann
Hehe, yo, Zweitausend-irgendwann
Irgendwann, irgendwann, Zweitausend-irgendwann
Irgendwann, irgendwann, Zweitausend-irgendwann
Wow, ich bin hier, Zweitausend-irgendwann
Tru
Ja, yo, hoi papa, lang niet gezien
Ik ben een week thuis, iedereen drukt even op pauze
Ik heb goed gegeten, ga liggen, het is zo laat
Maar het voelt raar omdat het bed niet beweegt
Ik kan je niet zien omdat het internet niet laadt
Daarom staar ik naar het plafond, denk en denk
Waar wil ik heen, waar kom ik vandaan en waar sta ik
Ik hou van de stilte totdat het me weer raakt
Ik denk aan stagediven en mensen raken in paniek
Bussen, colonnes, wilde feesten in de lounge
Ik val in slaap in München en word wakker in Hamburg
En kindertjes met posters staan 's ochtends al bij het hek
En hoe vaak ik me ook altijd moet verbazen
Het is vrij klein, maar behoorlijk luid
Het is als in een droom, kan iemand me alsjeblieft hier slaan
15.000 mensen en iedereen in een goed humeur
Saeed houdt vol, groepsfoto voor het publiek
Maar welke lens je ook gebruikt, je kunt ze niet allemaal krijgen
Er is lekker eten, vertel eens, eet je het nog steeds?
Nee, ik heb geen garnalen nodig, ik leef van applaus
Ik sta op, wandel door het huis
Het ruikt nog steeds zoals toen, je krijgt het er nooit meer uit
Ik ben veel jonger dan de rest van mijn broers en zussen
En om bij te blijven, het was als, "Run, Forrest, run" voor mij
En sindsdien ren ik, altijd bergop, altijd bergop
Deze vuilnisbelt wordt te klein voor mij, ik moet hier weg, ik moet hier weg
Dus ik zweef door de nacht als een astronaut
En overal welkom, ik voel me nergens thuis
En soms ben ik echt 'n egoïst
Ik denk dat ik bang ben dat er op een gegeven moment geen thuis meer zal zijn
Ik geloof dat er maar één overleeft
Als je de terugweg niet vergeet, yeah
Ik weet dat ik zoveel heb gemist
Het spijt me, ik was er nooit echt
Is niet alles altijd gemakkelijk, eh-eh, nee
Ik ben al een biljoen keer onderweg
Maar altijd bij jou
En geloof me, ooit, ooit kan ik het ook
Hoi mama, lang niet gezien
Sorry dat ik je zo zelden schrijf hoe ik me voel
Ik zit in de bus, het is laat, iedereen slaapt
Maar ik kan mijn ogen niet sluiten zolang hij beweegt
En daarom ben ik sommige nachten wakker, helemaal alleen
Blijf bij de grote schijf en ik heb heimwee
Ik zou je willen schrijven dat je weet
Ik ben je niet vergeten, maar ik wil je ook niet wakker maken
Mam, weet je nog hoe ik altijd aanhoudingen kreeg
Gewoon omdat ik een andere kleur heb gebruikt?
En van school gestuurd omdat ze het plezier niet hadden ingeslikt
Ik zou het opnieuw doen, elke dag, elke seconde
En je was echt boos, want je schaamde je natuurlijk
En in plaats van naar je te luisteren, beledig ik je liever
Maar toen verdedigde je me tegen ze allemaal
En raad eens, mama?
Dat was best gaaf
En als ik nog meer van dit soort gedachten heb
Wordt het denk ik tijd dat ik dankjewel zeg?
Bedankt mam, ik weet dat je je angstig voelt in je maag
's Nachts in bed en gaten in je deken prikken met alle vragen
Wat heeft het voor zin om altijd door het land te rijden?
Als het geld was, zou ik chillen of baden in champagne
Zou een pak dragen of in een Lambo rijden?
Of blaas elke bank op met handgranaatgranaten
Maar ik ben hier, ik heb de hele avond geschreven
Mijn gedachten op papier terwijl anderen slapen
Zo word ik bang van elke ambulance
Ik zou naar huis moeten gaan en niet zo lang wachten
Maar soms ben ik echt 'n egoïst
Ik denk dat ik bang ben dat deze wereld me niet mist
Maar je bent nog lang niet dood als je sterft
Nee, je leeft totdat de laatste je vergeet
Ik weet dat ik zoveel heb gemist
Het spijt me, ik was er nooit echt
Is niet alles altijd gemakkelijk, eh-eh, nee
Ik ben al een biljoen keer onderweg
Maar altijd bij jou
En geloof me, ooit, ooit kan ik het ook
Soms tweeduizend
Soms tweeduizend
Soms tweeduizend
Soms tweeduizend
Dat is een geweldige tweeduizend ooit
We schrijven op een dag tweeduizend
Alle glazen hoog, ooit tweeduizend
We zullen elkaar weer zien, ooit tweeduizend
Hehe, ooit tweeduizend
Ey yo, mama, ik kom ooit naar huis, tweeduizend
Het album is klaar, ooit tweeduizend
Soms tweeduizend
Soms tweeduizend
Soms tweeduizend
Soms tweeduizend
Soms tweeduizend
Soms tweeduizend
Soms tweeduizend
Soms tweeduizend
Nu zijn we hier, op een dag tweeduizend
Uiteindelijk heb je altijd spijt van de dingen die je niet hebt gedaan
Soms tweeduizend
Soms tweeduizend
Oh, en laten we nog een keer gaan, tweeduizend op een gegeven moment
Hehe, yo, ooit tweeduizend
Uiteindelijk, uiteindelijk, ooit tweeduizend
Uiteindelijk, uiteindelijk, ooit tweeduizend
Wow, ik ben hier, ooit tweeduizend
waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt