Hieronder staat de songtekst van het nummer Un amico , artiest - Cristina D'Avena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristina D'Avena
Con un amico sai che ogni giorno straordinario diverr?
Che gioia avere un amico che crede in quello che fai
Per un amico che chiede aiuto
sempre il tempo tu troverai
Guardar negli occhi un amico che sa gi?
tutto perch?
Un amico?
qualcosa di pi?
Ha un sorriso che parla di te Di promesse quel sorriso profumer?
E nell’aria primavera sar?
Un amico?
qualcosa di pi?
E ti insegna tutto quello che sa In silenzio lui ti ascolter?
E dopo parler?
spiegando i tuoi perch?
Un amico?
qualcosa di pi?
Ha un sorriso che parla di te Di promesse quel sorriso profumer?
E nell’aria primavera sar?
Un amico?
qualcosa e molto di pi?
Assieme a lui tu crescerai
(Grazie a Daniela per questo testo)
Weet je met een vriend dat elke bijzondere dag zal worden?
Wat fijn om een vriend te hebben die gelooft in wat je doet
Voor een vriend die om hulp vraagt
je zult altijd de tijd vinden
In de ogen kijken van een vriend die het al weet?
allemaal waarom?
Een vriend?
iets meer?
Heeft een glimlach die van jou spreekt, van beloften die een glimlach prosumer?
En in de lucht wordt het lente?
Een vriend?
iets meer?
En leert je alles wat hij weet. In stilte zal hij naar je luisteren?
En dan zal ik spreken?
uitleggen waarom?
Een vriend?
iets meer?
Heeft een glimlach die van jou spreekt, van beloften die een glimlach prosumer?
En in de lucht wordt het lente?
Een vriend?
iets en nog veel meer?
Samen met hem groei je
(Met dank aan Daniela voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt