Memole dolce memole - Cristina D'Avena

E' Memole il nome mio

folletto sono io

in una foresta sto

e molti amici ho

Noi siamo gli amici tuoi

in molti siamo noi

duecentoquarantatre

folletti come te

Ho uno strano cappello

che mi calza a pennello

Dicon tutti che sono buffa, birichina

molto buffa e piaccio cosi', proprio cosi'

E vero tu sei cosi'

sei molto buffa si'

ma e' questo che piace a noi

si' proprio a tutti noi

E' vero io son cosi'

son proprio buffa si'

ma e' questo che piace a voi

si' proprio tutti voi

E' Memole il nome mio

folletto sono io

e dono felicita'

che il mio ombrellino da'

E questa felicita'

che l’ombrellino da

trasmettere a tutti sai

felici tutti fai

Ho uno strano cappello

che mi calza a pennello

dicon tutti che sono buffa, birichina

molto buffa e piaccio cosi', proprio cosi'

E' bello giocar con te

nel bosco spazio c’e'

per correre su e giu'

da non poterne piu'

Correndo con voi cosi'

io mi diverto si'

e quando mi stanchero'

con voi riposero'

E' Memole il nome mio

folletto sono io

a Mariel amica mia

io porto l’allegria

E all’ora dell’allegria

giochiamo in compagnia

e trallallallallallero

e trallallallallalla

Ho uno strano cappello

che mi calza a pennello

dicon tutti che sono buffa, birichina

molto buffa e piaccio cosi', proprio cosi'

E' Memole il nome mio

folletto sono io

io do' la felicita'

a chi la chiedera'

Trallallallalla

Trallallallalla

Siam folletti, son folletto

Siam folletti, son folletto

Che felicita'

(Grazie a YouAreNotAlone per questo testo)

Mijn naam is Memole

ik ben elf

Ik ben in een bos

en veel vrienden die ik heb

Wij zijn je vrienden

we zijn met velen

tweehonderddrieënveertig

kobolden zoals jij

Ik heb een vreemde hoed

dat past perfect bij mij

Iedereen zegt dat ik grappig, ondeugend ben

heel grappig en vind me leuk zo, zomaar

Het is waar dat je zo bent

je bent erg grappig ja

maar daar houden we van

ja voor ons allemaal

Het is waar dat ik zo ben

Ik ben echt grappig ja

maar daar hou je van

ja jullie allemaal

Mijn naam is Memole

ik ben elf

en cadeau geluk

dat mijn paraplu geeft

En dit geluk

die de paraplu geeft

overbrengen aan alles wat je weet

gelukkig doen jullie dat allemaal

Ik heb een vreemde hoed

dat past perfect bij mij

ze zeggen allemaal dat ik grappig, ondeugend ben

heel grappig en vind me leuk zo, zomaar

Het is leuk om met je te spelen

er is ruimte in het bos

op en neer rennen

Ik kan het niet meer aan

Zo rennen met jou

ik heb plezier ja

en als ik moe word

Ik zal met je rusten

Mijn naam is Memole

ik ben elf

aan Mariel mijn vriend

ik breng geluk

Het is tijd voor geluk

laten we in gezelschap spelen

en trallallallallero

en trallallallalla

Ik heb een vreemde hoed

dat past perfect bij mij

ze zeggen allemaal dat ik grappig, ondeugend ben

heel grappig en vind me leuk zo, zomaar

Mijn naam is Memole

ik ben elf

ik geef geluk

wie zal het vragen

Trallallallallaa

Trallallallallaa

Wij zijn kobolden, ik ben kobolden

Wij zijn kobolden, ik ben kobolden

wat een geluk'

(Met dank aan YouAreNotAlone voor deze tekst)