Hieronder staat de songtekst van het nummer Cristina , artiest - Cristina D'Avena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristina D'Avena
E' bello avere tanti amici che
Il sole san portare dappertutto
Con loro accanto un cielo azzurro c'è
E se vieni qui anche tu più azzurro diverrà
A volte c'è qualcosa che non va
Ma con gli amici si risolve tutto
Ci vuole un pò di buona volontà
Ed un mondo più sereno sempre ci sorriderà
Cristina l’amicizia è davvero preziosa
E sa darci ogni giorno qualcosa
Che nei cuori per sempre poi risplenderà
Cristina l’amicizia è davvero preziosa
E col tempo ancor più luminosa
E' speciale, sincera è meravigliosa
Gli amici sono la serenità
San dar più affetto e gioia soprattutto
Al volo sempre ci si capirà
Ed un mondo mondo sorridente allora ci accompagnerà
Cristina l’amicizia è davvero preziosa
E sa darci ogni giorno qualcosa
Che nei cuori per sempre poi risplenderà
Cristina l’amicizia è davvero preziosa
E col tempo ancor più luminosa
E' speciale, sincera è meravigliosa
Quando c'è Cristina esplode l’allegria e si respira simpatia
Si dischiude un fiore nel prato del mio cuore se sono assieme a tutti voi
Sempre assieme a tutti voi
Cristina l’amicizia è davvero preziosa
E col tempo ancor più luminosa
E' speciale, sincera è meravigliosa
Cristina l’amicizia è davvero preziosa
E sa darci ogni giorno qualcosa
Che nei cuori per sempre poi risplenderà
Quando c'è Cristina esplode l’allegria se tutti amici siamo noi
(Grazie a Daniela per questo testo)
Het is fijn om zoveel vrienden te hebben dat
De zon kan je overal mee naartoe nemen
Er is een blauwe lucht naast hen
En als je hier komt, word jij ook blauwer
Soms is er iets mis
Maar met vrienden komt het allemaal goed
Er is wat goede wil voor nodig
En een meer serene wereld zal altijd naar ons glimlachen
Cristina-vriendschap is echt kostbaar
En hij weet ons elke dag iets te geven
Dat zal voor altijd in de harten schijnen
Cristina-vriendschap is echt kostbaar
En met de tijd nog helderder
Ze is speciaal, oprecht en geweldig
Vrienden zijn rust
San om vooral meer genegenheid en vreugde te geven
On the fly zullen jullie elkaar altijd begrijpen
En een lachende wereld zal ons dan vergezellen
Cristina-vriendschap is echt kostbaar
En hij weet ons elke dag iets te geven
Dat zal voor altijd in de harten schijnen
Cristina-vriendschap is echt kostbaar
En met de tijd nog helderder
Ze is speciaal, oprecht en geweldig
Als Cristina er is, explodeert het geluk en kun je sympathie ademen
Een bloem gaat open in de weide van mijn hart als ik bij jullie allemaal ben
Altijd samen met jullie allemaal
Cristina-vriendschap is echt kostbaar
En met de tijd nog helderder
Ze is speciaal, oprecht en geweldig
Cristina-vriendschap is echt kostbaar
En hij weet ons elke dag iets te geven
Dat zal voor altijd in de harten schijnen
Als Cristina er is, explodeert de vreugde als we allemaal vrienden zijn
(Met dank aan Daniela voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt