Hieronder staat de songtekst van het nummer Cri cri , artiest - Cristina D'Avena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristina D'Avena
Quando insegui dei bei sogni sai
Che se insisti prima o poi li avvererai
Il mio sogno grazie a voi?
Realt?
Che felicit?
Sguardi luminosi, sorrisi smaglianti
Per I nostri sogni zitti ma rampanti
Che nei cuori corrono qua e la Tra la fantasia e la verit?
Come un sole che non cala mai
Se puntigliosamente ci crediamo dai
Quando avete un sogno credeteci perch?
Potrebbe avverarsi com'??
Accaduto a me Ma qual'??
Questo sogno, qual'???
Vi dir???
Il pi?
Bello per me Non tenerci sulle spine
Siamo curiosi dai racconta Cri Cri
Era per davvero un sogno strabiliante
Quello di sfondare un d?
come cantante
C’ho creduto, non l’ho mai mollato
E col vostro aiuto il sogno si?
Avverato
Un sogno che si avvera?
Straordinario
Colora il mondo di opportunit?
Ti da una carica di volont?
Che felit?
se un sogno?
Gi?
realt?
Quando insegui dei bei sogni sai
Che se insisti prima o poi li avvererai
Quindi insisti, insisti pi?
Che mai e ci riuscirai
Cristina, ma qual'??
Questo sogno, qual'???
X2
Nei sogni c'??
Una goccia di eternit?
E di sbalorditive novit?
Che nei cuori corrono qua e la Tra la fantasia e la verit?
Come un sole che non cala mai
Se puntigliosamente ci crediamo dai
Non li puoi vedere ma sono attorno a te
E quando li raggiungi la primavera c'??
Perci?
Se avete un sogno credeteci perch?
Potrebbe avverarsi com'??
Accaduto a me Non tenerci sulle spine
Siamo curiosi dai racconta Cri Cri
Era per davvero un sogno strabiliante
Quello di sfondare un d?
come cantante
C’ho creduto, non l’ho mai mollato
E col vostro aiuto il sogno si?
Avverato
Un sogno che si avvera?
Straordinario
Colora il mondo di opportunit?
Ti da una carica di volont?
Che felit?
se un sogno?
Gi?
realt?
(Grazie a Daniela per questo testo)
Als je goede dromen najaagt, weet je dat
Dat als je vroeg of laat aandringt, je uitkomt
Mijn droom dankzij jou?
Realiteit?
Welk geluk?
Heldere blikken, oogverblindende glimlachen
Voor onze stille maar ongebreidelde dromen
Wat in de harten loopt hier en daar Tussen fantasie en waarheid?
Als een zon die nooit ondergaat
Als we het stipt geloven, kom op!
Als je een droom hebt, geloof het dan waarom?
Zou het kunnen gebeuren hoe?
Is er met mij gebeurd Maar wat?
Deze droom, wat ???
Zal ik het je vertellen???
De pi?
Leuk voor mij. Houd ons niet scherp
We zijn benieuwd naar de Cri Cri vertelt
Het was echt een adembenemende droom
Een d doorbreken?
als zangeres
Ik geloofde het, ik gaf het nooit op
En met jouw hulp de droom ja?
Kwam uit
Een droom die uitkomt?
Uitzonderlijk
Kleur de wereld met kansen
Geeft het je een wilskracht?
Welk geluk?
als een droom?
Ge?
realiteit?
Als je goede dromen najaagt, weet je dat
Dat als je vroeg of laat aandringt, je uitkomt
Dus je dringt aan, je dringt meer aan?
Wat ooit en je zult slagen
Cristina, maar wat?
Deze droom, wat ???
X2
In dromen daar?
Een druppel eeuwigheid?
En opmerkelijk nieuws?
Wat in de harten loopt hier en daar Tussen fantasie en waarheid?
Als een zon die nooit ondergaat
Als we het stipt geloven, kom op!
Je kunt ze niet zien, maar ze zijn om je heen
En als je ze daar in het voorjaar bereikt?
Dus?
Als je een droom hebt, geloof het dan waarom?
Zou het kunnen gebeuren hoe?
Mij is overkomen Houd ons niet op scherp
We zijn benieuwd naar de Cri Cri vertelt
Het was echt een adembenemende droom
Een d doorbreken?
als zangeres
Ik geloofde het, ik gaf het nooit op
En met jouw hulp de droom ja?
Kwam uit
Een droom die uitkomt?
Uitzonderlijk
Kleur de wereld met kansen
Geeft het je een wilskracht?
Welk geluk?
als een droom?
Ge?
realiteit?
(Met dank aan Daniela voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt