Riuscirai - Cristina D'Avena

Se tu credi sempre in quel che fai

E un traguardo nei tuoi sogni hai

Riuscirai

Se la forza dentro sentirai

Di provare e riprovare sai

Riuscirai

Incontrando le difficolt?

Metti tutta quella volont?

Che l’orgoglio ti regaler?

Ed allora sai

Riuscirai

Fai cos?

E non fermarti mai

Stringi I denti e come un treno vai

Butta fuori tutto quel che hai ed allora sai

Riuscirai

Se col tempo non ti arrenderai

Ma pi?

A fondo tu t’impegnerai

Riuscirai

Dacci dentro e non fermarti mai

Stringi I denti e come un treno vai

Butta fuori tutto quel che hai ed allora sai

Riuscirai

Credi in quello che fai

Ed allora vedrai

Tu riuscirai

Fai cos?

E non fermarti mai

Stringi I denti e come un treno vai

Butta fuori tutto quel che hai ed allora sai

Riuscirai

(Grazie a Daniela per questo testo)

Als je altijd gelooft in wat je doet

En een mijlpaal in je dromen heb je

Je zal slagen

Als je de kracht van binnen voelt

Je weet dat je het moet proberen en het opnieuw moet proberen

Je zal slagen

De moeilijkheden tegenkomen?

Zet je al die wil erin?

Welke trots zal ik je geven?

En dan weet je het

Je zal slagen

Doe je dat?

En stop nooit

Knars op je tanden en ga als een trein

Gooi alles weg wat je hebt en dan weet je het

Je zal slagen

Als je na verloop van tijd niet opgeeft

Maar meer?

Je gaat hard werken

Je zal slagen

Ga je gang en stop nooit

Knars op je tanden en ga als een trein

Gooi alles weg wat je hebt en dan weet je het

Je zal slagen

Geloof in wat je doet

En dan zul je zien

Je zal slagen

Doe je dat?

En stop nooit

Knars op je tanden en ga als een trein

Gooi alles weg wat je hebt en dan weet je het

Je zal slagen

(Met dank aan Daniela voor deze tekst)