Provaci pure tu - Cristina D'Avena

Scavalcare i confini che dividono il mondo

seminando speranze e dignit?

sulla terra di tutti

rifiutando quell’arroganza che frantuma gi?

l’amicizia

Provaci pure tu Scavalcare i confini che dividono i cuori

dipingendo di buona volont?

i sentieri della vita

se una mano ne stringe un’altra

la sua stretta non la spaventa

perch?

parla di fraternit?

Dai prova anche tu un p?

di pi?

lo puoi fare anche tu Dai prova anche tu forse un poco di pi?

lo puoi fare anche tu Prova tu Provaci pure tu Scavalcare i confini che dividono tutto

dipanando con grande assiduit?

i groviglia attorno a noi

far sentire la propria voce

nella nebbia pi?

buia a fitta

per guidare chi?

in difficolt?

Dai prova anche tu un p?

di pi?

lo puoi fare anche tu Dai prova anche tu forse un poco di pi?

puoi farlo anche tu Prova tu Prova tu con noi

(Grazie a Daniela per questo testo)

De grenzen overschrijden die de wereld verdelen

hoop en waardigheid zaaien?

op ieders land

afwijzing van die arrogantie die al verbrijzelt?

vriendschap

Probeer het zelf Over de grenzen die harten verdelen

schilderen met goede wil?

de paden van het leven

als de ene hand de andere schudt

zijn greep schrikt haar niet af

waarom?

spreekt van broederschap?

Probeer het ook eens ap?

meer?

jij kunt het ook. Kom op, misschien probeer je wat meer?

jij kunt het ook Probeer het zelf Probeer het zelf Overwin de grenzen die alles verdelen

met grote ijver ontrafelen?

ik wring om ons heen

laat je stem horen

meer in de mist?

donker tot dik

wie begeleiden?

in de problemen?

Probeer het ook eens ap?

meer?

jij kunt het ook. Kom op, misschien probeer je wat meer?

jij kunt het ook Probeer het zelf Probeer het bij ons

(Met dank aan Daniela voor deze tekst)