Promesse - Cristina D'Avena

Se una promessa fai

ricorda sempre che

non c'?

promessa che non sia importante

adesso che lo sai tu non scordarlo mai

e con le tue promesse volerai

Tante le promesse che tu abbraccerai

grandi e ricolme di speranze e verit?

coriandoli di unicit?

che il tempo certo non scolorer?

Semplici promesse che mai scorderai

forse perch?

sono imbevute di magia

Ritagli di futuro che conosci gi?

si o no chi lo sa?

Fredde le promesse che non manterrai

cupe dentro un pozzo di tristezza e oscurit?

ma se poi le rispetterai il sole ancora le riscalder?

Semplici promesse che mai scorderai

forse perch?

sono imbevute di magia

Ritagli di futuro che conosci gi?

chi lo sa Imbevute di magia

ritagli di futuro che conosci gi?

si o no chi lo sa?

Chi lo sa?

(Grazie a Daniela per questo testo)

Als je een belofte doet

onthoud dat altijd

niet C'?

beloof dat het niet belangrijk is

nu je het weet, vergeet het nooit meer

en met je beloften zul je vliegen

Zoveel beloften die je zult omarmen

groot en vol hoop en waarheid?

confetti van uniciteit

die tijd zal zeker niet verkleuren?

Simpele beloften die je nooit zult vergeten

misschien waarom?

ze zijn doordrenkt met magie

Restjes van de toekomst die je al kent?

ja of nee wie weet

Koude beloften die je niet nakomt

donker in een put van verdriet en duisternis

maar als je ze respecteert, zal de zon ze dan nog verwarmen?

Simpele beloften die je nooit zult vergeten

misschien waarom?

ze zijn doordrenkt met magie

Restjes van de toekomst die je al kent?

wie weet. Gedrenkt in magie

knipsels van de toekomst die je al kent?

ja of nee wie weet

Wie weet?

(Met dank aan Daniela voor deze tekst)