Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo strano mondo di Minù , artiest - Cristina D'Avena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cristina D'Avena
Dolce signora Minù, dolce Minù
Ferma mai non sta
Dolce signora Minù, dolce Minù
Sempre corre e va!
Vuole fare tutto e del da fare sempre c'è
Ma ad un tratto: «Ahi!
Minù Pepperpot dov'è?
Dov'è?
Dov'è?
Dov'è?»
Mamma mia, mamma mia che piccina ora è!
Improvvisa è la magia e Minù non sa il perché!
Mamma mia, mamma mia si domanda che farà
E se grande per magia lei di nuovo tornerà
Dolce signora Minù, dolce Minù
Tuo marito ti
Dolce signora Minù, dolce Minù
Cerca e così
Guarda dappertutto ma piccina sei, ahimè!
E ora urla: «Ma… Minù Pepperpot dov'è?
Dov'è?
Dov'è?
Dov'è?»
Mamma mia, mamma mia che piccina ora è!
Improvvisa è la magia e Minù non sa il perché!
Mamma mia, mamma mia si domanda che farà
E se grande per magia lei di nuovo tornerà
Dolce signora Minù, dolce Minù
Ora cosa c'è?
Dolce signora Minù, dolce Minù
Tutto strano è!
Cresci tu di nuovo ma chissà chi scoprirà
Il motivo che ti fa crescere, chissà!
Chissà!
Chissà!
Chissà!
Mamma mia, mamma mia che piccina ora è!
Improvvisa è la magia e Minù non sa il perché!
Mamma mia, mamma mia si domanda che farà
E se grande per magia lei di nuovo tornerà
Cara Minù, dolce Minù… di nuovo tornerà!
Lieve dame Minù, lieve Min
Het stopt nooit
Lieve dame Minù, lieve Min
Loopt en gaat altijd!
Hij wil alles doen en er is altijd wel iets te doen
Maar ineens: «Auw!
Waar ligt Minù Pepperpot?
Waar?
Waar?
Waar?"
Mamma mia, mamma mia, wat een klein meisje is ze nu!
Plotseling is de magie en Minù weet niet waarom!
Mamma mia, mamma mia vraagt zich af wat ze gaat doen
En als ze door magie weer terugkomt
Lieve dame Minù, lieve Min
Je man zal je
Lieve dame Minù, lieve Min
Zoeken en zo
Kijk overal maar je bent klein, helaas!
En nu roept hij: «Maar ... Minù Pepperpot waar is hij?
Waar?
Waar?
Waar?"
Mamma mia, mamma mia, wat een klein meisje is ze nu!
Plotseling is de magie en Minù weet niet waarom!
Mamma mia, mamma mia vraagt zich af wat ze gaat doen
En als ze door magie weer terugkomt
Lieve dame Minù, lieve Min
Wat is het nu?
Lieve dame Minù, lieve Min
Alles wat vreemd is!
Je groeit weer op, maar wie weet wie komt erachter
De reden waarom je groeit, wie weet!
Kan zijn!
Kan zijn!
Kan zijn!
Mamma mia, mamma mia, wat een klein meisje is ze nu!
Plotseling is de magie en Minù weet niet waarom!
Mamma mia, mamma mia vraagt zich af wat ze gaat doen
En als ze door magie weer terugkomt
Beste Minù, lieve Minù… zal weer terugkomen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt