I nonni ascoltano - Cristina D'Avena
Hieronder staat de songtekst van het nummer I nonni ascoltano , artiest - Cristina D'Avena met vertaling
Tekst van het liedje " I nonni ascoltano "
Originele tekst met vertaling
I nonni ascoltano
Cristina D'Avena
Оригинальный текст
Accanto a voi sento sempre tutta la magia
Della vostra compagnia
Siete per me il sole di ogni giorno
Ma che gioia avervi intorno
Con la luminosità degli anni e delle fiabe
Pronti ad ascoltare
Ma senza giudicare
I nonni ascoltano, non ci mandano via
E sanno consolarci con la fantasia
I nonni parlano con semplicità
E sanno regalarci la serenità
I nonni ascoltano, non ci mandano via
E sanno consolarci con la fantasia
I nonni ci parlano con semplicità
E sanno regalarci la serenità
Ogni nonno è così
Accanto a voi sento sempre un groppo d’allegria
Misto a un pò di nostalgia
Accanto a voi torniamo un pò bambini
Ci sentiamo cristallini
Pieni di fraternità e sempre più vicini
Pronti ad ascoltare ma senza giudicare
I nonni parlano con semplicità
E sanno regalarci la serenità
I nonni ascoltano, non ci mandano via
E sanno consolarci con la fantasia
I nonni ci parlano con semplicità
E sanno regalarci la serenità
Ogni nonno è così
(Grazie a Daniela per questo testo)
Перевод песни
Naast jou voel ik altijd alle magie
van uw bedrijf
Jij bent voor mij de zon van elke dag
Maar wat fijn dat je erbij bent
Met de helderheid van de jaren en sprookjes
Klaar om te luisteren
Maar zonder te oordelen
Grootouders luisteren, ze sturen ons niet weg
En ze weten ons te troosten met hun fantasie
Grootouders spreken eenvoudig
En ze weten ons rust te geven
Grootouders luisteren, ze sturen ons niet weg
En ze weten ons te troosten met hun fantasie
Grootouders spreken met eenvoud tot ons
En ze weten ons rust te geven
Elke opa is zo
Ik voel altijd een brok van vreugde naast je
Gemengd met een beetje nostalgie
Naast jou keren we kleine kinderen terug
We voelen ons glashelder
Vol broederschap en steeds dichterbij
Klaar om te luisteren maar zonder te oordelen
Grootouders spreken eenvoudig
En ze weten ons rust te geven
Grootouders luisteren, ze sturen ons niet weg
En ze weten ons te troosten met hun fantasie
Grootouders spreken met eenvoud tot ons
En ze weten ons rust te geven
Elke opa is zo
(Met dank aan Daniela voor deze tekst)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt