Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey and the Dog , artiest - Creed Fisher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creed Fisher
You say that you’re mad and you wanna leave
You’ve had enough and you wanna be free
I never dreamed how far we would fall
Fighting and fussing over nothing at all
The kids down the hallway, they don’t understand
The problems and pressures on a woman and a man
You see things your way, I see things mine
I’ve never been one to walk the line
So take everything but the whiskey and the dog
Take these memories, take our kids
Take my soul, it’s all I got left
Take all the money, take your time
Take my dreams, I’m sure I’ll be fine
Take that car out there in the drive
Drive it to the hotel and you stay the night
Take your pills, I’ll smoke my grass
Take your opinion, shove it right up your ass
Take everything but the whiskey and the dog
How many times do I gotta say
How much I love you but I ain’t gonna change?
I’m gonna be the way that I am
Out all damn night with a drink in both hands
You knew who I was, the devil knows my name
I drink too much, got no one to blame
Your daddy was right, your mama was too
I know they’ll be happy when they find out we’re through
So take everything but the whiskey and the dog
Take these pieces of my broken heart
Take granddaddy’s Chevy hell I hope it’ll start
Take all the pictures, take your ring
Take that white dress, hell it don’t mean a thing
Take that car out there in the drive
Drive it to the hotel and you stay the night
Take your pills, I’ll smoke my grass
Take your opinion, shove it right up your ass
Take everything but the whiskey and the dog
Take that car out there in the drive
Drive it to the hotel and you stay the night
Take your pills, I’ll smoke my grass
Take your opinion, shove it right up your ass
Take everything but the whiskey and the dog
Take everything but the whiskey and the dog
Je zegt dat je boos bent en dat je weg wilt
Je hebt er genoeg van en je wilt vrij zijn
Ik had nooit gedroomd hoe ver we zouden vallen
Vechten en ophef maken om helemaal niets
De kinderen in de gang, ze begrijpen het niet
De problemen en druk op een vrouw en een man
Jij ziet de dingen op jouw manier, ik zie de dingen van mij
Ik ben nooit iemand geweest die de lijn volgt
Dus neem alles behalve de whisky en de hond
Neem deze herinneringen, neem onze kinderen
Neem mijn ziel, het is alles wat ik nog heb
Neem al het geld, neem je tijd
Neem mijn dromen, ik weet zeker dat het goed komt
Zet die auto op de oprit
Rijd ermee naar het hotel en je blijft de nacht
Neem je pillen, ik rook mijn gras
Neem je mening, duw hem in je reet
Neem alles behalve de whisky en de hond
Hoe vaak moet ik zeggen?
Hoeveel ik van je hou, maar ik ga niet veranderen?
Ik zal zijn zoals ik ben
De hele nacht op pad met een drankje in beide handen
Je wist wie ik was, de duivel kent mijn naam
Ik drink te veel, ik heb niemand de schuld
Je vader had gelijk, je moeder ook
Ik weet dat ze blij zullen zijn als ze erachter komen dat we klaar zijn
Dus neem alles behalve de whisky en de hond
Neem deze stukjes van mijn gebroken hart
Neem de Chevy van opa, ik hoop dat het begint
Neem alle foto's, pak je ring
Neem die witte jurk, verdorie, het betekent niets
Zet die auto op de oprit
Rijd ermee naar het hotel en je blijft de nacht
Neem je pillen, ik rook mijn gras
Neem je mening, duw hem in je reet
Neem alles behalve de whisky en de hond
Zet die auto op de oprit
Rijd ermee naar het hotel en je blijft de nacht
Neem je pillen, ik rook mijn gras
Neem je mening, duw hem in je reet
Neem alles behalve de whisky en de hond
Neem alles behalve de whisky en de hond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt