Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than One Year , artiest - Creed Fisher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creed Fisher
I did a one night stand in Phoenix, at a run down dirty bar
And as I stumble off the stage an old man grabbed my guitar
He said son I’m glad I caught your show, I really dig your sound
But you may never get your chance if you don’t slow down
I said I’m hopped up on the cocaine
Shootin' whiskey, feeling no pain
Need a handful of pills just to get back down
Half a bottle of George Dickel
And a fully loaded pistol
Scares off all the demons
Every time they come around
I’ve lost track of all the women
Can’t get back what I’ve been spending
That’s just the cost of living
More than one year at a time
Well he was standing in the shadows, he fired up a cigarette
It was like I’ve always known him even though we’ve never met
There was something so familiar, that old six string in his hand
But then his words cut through the smoke, he said I understand
I said I’m hopped up on the cocaine
Shootin' whiskey, feeling no pain
Need a handful of pills just to get back down
Half a bottle of George Dickel
And a fully loaded pistol
Scares off all the demons
Every time they come around
I’ve lost track of all the women
Can’t get back what I’ve been spending
That’s just the cost of living
More than one year at a time
Well I got an ice cold inner feeling
When I recognized that man
He said Hoss Lord this outlaw bid
Can sure get out of hand
When you’re hopped up on the cocaine
Shootin' whiskey, feeling no pain
Need a handful of pills just to get back down
Half a bottle of George Dickel
And a fully loaded pistol
Scares off all the demons
Every time they come around
I’ve lost track of all the women
Can’t get back what I’ve been spending
That’s just the cost of living
More than one year at a time
More than one year at a time
Ik deed een one night stand in Phoenix, in een vervallen vieze bar
En terwijl ik van het podium strompel, greep een oude man mijn gitaar
Hij zei zoon, ik ben blij dat ik je show heb gezien, ik vind je geluid echt geweldig
Maar je krijgt misschien nooit je kans als je niet vertraagt
Ik zei dat ik aan de cocaïne ben gesprongen
Schieten met whisky, geen pijn voelen
Heb je een handvol pillen nodig om weer naar beneden te komen?
Halve fles George Dickel
En een volledig geladen pistool
Schrikt alle demonen af
Elke keer als ze langskomen
Ik ben alle vrouwen uit het oog verloren
Ik kan niet terugkrijgen wat ik heb uitgegeven
Dat zijn gewoon de kosten van levensonderhoud
Meer dan een jaar tegelijk
Nou, hij stond in de schaduw, hij stak een sigaret op
Het was alsof ik hem altijd heb gekend, ook al hebben we elkaar nooit ontmoet
Er was iets zo vertrouwds, die oude zes-snaar in zijn hand
Maar toen sneden zijn woorden door de rook, hij zei dat ik het begrijp
Ik zei dat ik aan de cocaïne ben gesprongen
Schieten met whisky, geen pijn voelen
Heb je een handvol pillen nodig om weer naar beneden te komen?
Halve fles George Dickel
En een volledig geladen pistool
Schrikt alle demonen af
Elke keer als ze langskomen
Ik ben alle vrouwen uit het oog verloren
Ik kan niet terugkrijgen wat ik heb uitgegeven
Dat zijn gewoon de kosten van levensonderhoud
Meer dan een jaar tegelijk
Nou, ik kreeg een ijskoud innerlijk gevoel
Toen ik die man herkende
Hij zei Hoss Lord dit outlaw-bod
Kan zeker uit de hand lopen
Wanneer je op de cocaïne zit
Schieten met whisky, geen pijn voelen
Heb je een handvol pillen nodig om weer naar beneden te komen?
Halve fles George Dickel
En een volledig geladen pistool
Schrikt alle demonen af
Elke keer als ze langskomen
Ik ben alle vrouwen uit het oog verloren
Ik kan niet terugkrijgen wat ik heb uitgegeven
Dat zijn gewoon de kosten van levensonderhoud
Meer dan een jaar tegelijk
Meer dan een jaar tegelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt