Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting Fire With Fire , artiest - Creed Fisher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creed Fisher
You slip in to bed, roll over and turn out the light
When I wanna love you, you just say, «Babe, not tonight»
I see him behind the embers that glow in your eyes
And though he don’t know it, he’s in for the fight of his life
And I’ll fight fire with fire in your arms tonight
I’m gonna burn those old feelings right out of your life
And I’ll match him flame for flame when we turn out the lights
When those feelings come round I’ll be there, fighting fire with fire
I remember a time, when your love burned only for me
Now it’s out of control like a wildfire caught in a breeze
It’s been too long since I loved you with me on your mind
In the morning when the smoke clears that spark, your eyes will be mine
And I’ll fight fire with fire in your arms tonight
I’m gonna burn those old feelings right out of your life
And I’ll match him flame for flame when we turn out the lights
When those feelings come round I’ll be there, fighting fire with fire
When those feelings come round I’ll be there, fighting fire with fire
Je glijdt naar bed, draait je om en doet het licht uit
Als ik van je wil houden, zeg je gewoon: "Schat, niet vanavond"
Ik zie hem achter de sintels die in je ogen gloeien
En hoewel hij het niet weet, gaat hij het gevecht van zijn leven aan
En ik zal vanavond vuur bestrijden met vuur in je armen
Ik ga die oude gevoelens uit je leven verbranden
En ik zal hem vlam voor vlam matchen als we het licht uitdoen
Als die gevoelens opkomen, zal ik er zijn, vuur met vuur bestrijdend
Ik herinner me een tijd dat je liefde alleen voor mij brandde
Nu is het uit de hand als een lopend vuurtje gevangen in een briesje
Het is te lang geleden dat ik van je hield met mij in je gedachten
In de ochtend als de rook die vonk opruimt, zijn je ogen van mij
En ik zal vanavond vuur bestrijden met vuur in je armen
Ik ga die oude gevoelens uit je leven verbranden
En ik zal hem vlam voor vlam matchen als we het licht uitdoen
Als die gevoelens opkomen, zal ik er zijn, vuur met vuur bestrijdend
Als die gevoelens opkomen, zal ik er zijn, vuur met vuur bestrijdend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt