Hieronder staat de songtekst van het nummer This Side of Town , artiest - Creed Fisher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creed Fisher
Branded an outlaw, they label me white trash
I ain’t ever seen a silver spoon
Mama loved daddy, and daddy loved drinkin'
She’d cry all alone in her room
Daddy drank to an old Haggard tune
Ain’t too many choices for a poor boy in west Texas
Just have to work for the pride in your name
The rent’s due on Monday, payday’s on Friday
Somehow you still find a way
You sell your soul for those bills that you pay
And if you’re ornery as hell, more sinner than saint
You drink too much and you fall down
Come from a long line of crazy SOBs
I pray that we make 'em proud
Here it’s boom or bust for rednecks like us
That silvr spoon, it can’t be found
No, we don’t back down
On this side of town
That foldd up flag they gave to my grandmaw
Stands for a price that was paid
Fightin' for freedom, the things we believe in
Just like we still do here today
Yeah, some things 'round here never change
Like the red on my neck, white scars on my knuckles
The blue-collar way I was raised
It don’t take a damn thing, get your ass up and earn it, if he was still with
us today
That’s what my grandpaw would say
He was ornery as hell, more sinner than saint
You drink too much and you fall down
Come from a long line of crazy SOBs
I pray that we make 'em proud
Here it’s boom or bust for rednecks like us
That silver spoon, it can’t be found
We don’t back down
On this side of town
So take the top off the whiskey, pass it around
If you’re ornery as hell, more sinner than saint
You drink too much and you fall down
Come from a long line of crazy SOBs
I pray that we make 'em proud
Here it’s boom or bust for rednecks like us
That silver spoon, it can’t be found
No, we don’t back down
On this side of town
Hell, no, we don’t back down
On this side of town
Ze worden bestempeld als een outlaw en bestempelen me als white trash
Ik heb nog nooit een zilveren lepel gezien
Mama hield van papa, en papa hield van drinken
Ze huilde helemaal alleen in haar kamer
Papa dronk op een oud Haggard-deuntje
Er is niet te veel keuze voor een arme jongen in West-Texas
Je moet gewoon werken voor de trots op je naam
De huur is op maandag, betaaldag op vrijdag
Op de een of andere manier vind je nog steeds een manier
Je verkoopt je ziel voor die rekeningen die je betaalt
En als je zo ordinair bent, meer zondaar dan heilige
Je drinkt te veel en je valt neer
Kom uit een lange rij gekke SOB's
Ik bid dat we ze trots maken
Hier is het boom of bust voor rednecks zoals wij
Die zilveren lepel, hij is niet te vinden
Nee, we gaan niet achteruit
Aan deze kant van de stad
Die opgevouwen vlag die ze aan mijn oma gaven
Staat voor een prijs die is betaald
Vechten voor vrijheid, de dingen waarin we geloven
Net zoals we dat hier nog steeds doen
Ja, sommige dingen veranderen hier nooit
Zoals het rood op mijn nek, witte littekens op mijn knokkels
De manier waarop ik ben opgevoed
Er is niets voor nodig, sta op en verdien het, als hij nog bij was
ons vandaag
Dat is wat mijn opa zou zeggen
Hij was zo ordinair als de hel, meer zondaar dan heilige
Je drinkt te veel en je valt neer
Kom uit een lange rij gekke SOB's
Ik bid dat we ze trots maken
Hier is het boom of bust voor rednecks zoals wij
Die zilveren lepel, hij is niet te vinden
We deinzen niet terug
Aan deze kant van de stad
Dus haal de dop van de whisky en geef hem rond
Als je zo ordinair bent, meer zondaar dan heilige
Je drinkt te veel en je valt neer
Kom uit een lange rij gekke SOB's
Ik bid dat we ze trots maken
Hier is het boom of bust voor rednecks zoals wij
Die zilveren lepel, hij is niet te vinden
Nee, we gaan niet achteruit
Aan deze kant van de stad
Verdorie, nee, we deinzen niet terug
Aan deze kant van de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt