Hieronder staat de songtekst van het nummer Oilfield Trash , artiest - Creed Fisher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creed Fisher
Meeting the boys down at the heliport
I hope my per diem will pay my child support
This oilfield money’s good, but it sure goes fast
This life I live, it ain’t for the faint
Work like hell from Canne to Cane
Knowing each time I go out might be my last
I’m taking all these pictures for my kids
So when I’m dead and gone
They’ll know what daddy did
I’m spending half of my life
With no grass beneath my feet
They call me oilfield trash, and that’s alright with me
Skids touched down around Fourchon
Got that pretty little thing sittin' there at home
Waitin' on me to get off this hitch
Now I’m callin' up Momma, «Daddy's on his way»
Make a month’s worth of lovin' out of 14 days
You can’t get that with no M.B.A
I’m taking all these pictures for my kids
So when I’m dead and gone
They’ll know what daddy did
I’m spending half of my life
With no grass beneath my feet
They call me oilfield trash, and that’s alright with me
They call me oilfield trash, and that’s alright with me
I’m taking all these pictures for my kids
So when I’m dead and gone
They’ll know what daddy did
I’m spending half of my life
With no grass beneath my feet
They call me oilfield trash, and that’s alright with me
It’s a badge of honor in my roughneck family tree
Keep that world turnin', boys
Make it go around, son
De jongens ontmoeten op de helihaven
Ik hoop dat mijn dagvergoeding mijn kinderbijslag zal betalen
Dit olieveldgeld is goed, maar het gaat zeker snel
Dit leven dat ik leef, is niet voor bangeriken
Werk als een hel van Canne tot Cane
Weten dat elke keer dat ik uitga, mijn laatste kan zijn
Ik maak al deze foto's voor mijn kinderen
Dus als ik dood en weg ben
Ze zullen weten wat papa deed
Ik breng de helft van mijn leven door
Zonder gras onder mijn voeten
Ze noemen me olieveldafval, en dat vind ik oké
Skids landden rond Fourchon
Heb je dat mooie kleine ding daar thuis zitten
Wacht op mij om van deze hapering af te komen
Nu bel ik mama, "Papa is onderweg"
Verdien een maand lang van houden van 14 dagen
Dat krijg je niet zonder MBA
Ik maak al deze foto's voor mijn kinderen
Dus als ik dood en weg ben
Ze zullen weten wat papa deed
Ik breng de helft van mijn leven door
Zonder gras onder mijn voeten
Ze noemen me olieveldafval, en dat vind ik oké
Ze noemen me olieveldafval, en dat vind ik oké
Ik maak al deze foto's voor mijn kinderen
Dus als ik dood en weg ben
Ze zullen weten wat papa deed
Ik breng de helft van mijn leven door
Zonder gras onder mijn voeten
Ze noemen me olieveldafval, en dat vind ik oké
Het is een ereteken in mijn ruige stamboom
Houd die wereld draaiende, jongens
Laat het rond gaan, zoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt