Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Bartender , artiest - Creed Fisher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creed Fisher
Mr. Bartender, pour me something strong
I got a woman done left me alone
And I need some relief, so pour me some Jack
I got a feeling she ain’t coming back
This barstool’s feeling warm, as I’m feeling cold
Down me this bottle and grab me one more
As this neon sky’s like a spotlight over me
And I wish tonight that my bar tab was free
Cause I’m drinkin' away all of my memories
Like that time on the beach with our hands in the sand
Take a couple shots, baby girl, to get that out my head
And bring me Patron for that time down in San Antone
And how the moonlight sure made your face glow
As this neon sky’s like a spotlight over me
And I wish tonight that my bar tab was free
Cause I’m drinkin' away all of my memories
And it’s closing time and I’m still here
Would it be too much to ask if I grabbed 12 more beers
As this neon sky’s like a spotlight over me
And I wish tonight that my bar tab was free
Cause I’m drinkin' away all of my memories
Mr. Bartender, thank you so much
Creed’s gonna need someone to drive his truck
Meneer Barman, schenk me iets sterks in
Ik heb een vrouw laten doen, liet me met rust
En ik heb wat opluchting nodig, dus schenk me wat Jack
Ik heb het gevoel dat ze niet meer terugkomt
Deze barkruk voelt warm aan, terwijl ik het koud heb
Geef me deze fles en pak er nog een
Omdat deze neonlucht als een schijnwerper boven mij hangt
En ik wou dat mijn bar-tabblad vanavond vrij was
Want ik drink al mijn herinneringen weg
Zoals die keer op het strand met onze handen in het zand
Maak een paar foto's, meisje, om dat uit mijn hoofd te krijgen
En breng me beschermheer voor die tijd naar beneden in San Antone
En hoe het maanlicht je gezicht zeker deed gloeien
Omdat deze neonlucht als een schijnwerper boven mij hangt
En ik wou dat mijn bar-tabblad vanavond vrij was
Want ik drink al mijn herinneringen weg
En het is sluitingstijd en ik ben er nog
Zou het te veel gevraagd zijn als ik nog 12 biertjes zou pakken?
Omdat deze neonlucht als een schijnwerper boven mij hangt
En ik wou dat mijn bar-tabblad vanavond vrij was
Want ik drink al mijn herinneringen weg
Meneer Barman, heel erg bedankt
Creed heeft iemand nodig om in zijn vrachtwagen te rijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt