Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe I Am , artiest - Creed Fisher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Creed Fisher
Well the older that I get the less I give a damn
When I hear people talking about the way I am
Hell I don’t remember askin', I can’t say I ever have
So if that makes me an asshole in your eyes, maybe I am
Well I guess it must make some feel good when they put others down
All of those throwing stones hell who needs you around?
I don’t like your disposition, I can’t say I ever have
So if that makes me an asshole in your eyes, maybe I am
But if that’s the worst thing I get called it’s been a damn good day
It ain’t like what you say is gonna matter anyway
So put your head between your legs and I bet that you’ll find
Best place for your opinion is right there, where the sun don’t shine
I won’t apologize for what I write or how I play the song
It’s pretty clear at least from here, we won’t get along
But I won’t lose no sleep about it, I can’t say I ever have
So if that makes me an asshole in your eyes, maybe I am
But if that’s the worst thing I get called it’s been a damn good day
It ain’t like what you say is gonna matter anyway
So put your head between your legs and I bet that you’ll find
Best place for your opinion is right there, where the sun don’t shine
And if that ain’t clear let me say I never gave a damn
So if that makes me an asshole in your eyes, well I guess I am
Talk shit — get hit
Nou, hoe ouder ik word, hoe minder het me kan schelen
Als ik mensen hoor praten over hoe ik ben
Verdorie, ik kan me niet herinneren dat ik het heb gevraagd, ik kan niet zeggen dat ik dat ooit heb gedaan
Dus als dat me een klootzak in jouw ogen maakt, ben ik dat misschien wel
Nou, ik denk dat het sommigen een goed gevoel moet geven als ze anderen naar beneden halen
Al die stenen gooien, wie heeft je nodig in de buurt?
Ik hou niet van je karakter, ik kan niet zeggen dat ik dat ooit heb gedaan
Dus als dat me een klootzak in jouw ogen maakt, ben ik dat misschien wel
Maar als dat het ergste is dat ik word genoemd, was het een verdomd goede dag
Het is toch niet zo dat wat je zegt er toe doet
Dus leg je hoofd tussen je benen en ik wed dat je zult vinden
De beste plek voor jouw mening is daar, waar de zon niet schijnt
Ik verontschuldig me niet voor wat ik schrijf of hoe ik het nummer speel
Het is in ieder geval vanaf hier vrij duidelijk, we kunnen niet met elkaar overweg
Maar ik zal er niet wakker van liggen, ik kan niet zeggen dat ik dat ooit heb gedaan
Dus als dat me een klootzak in jouw ogen maakt, ben ik dat misschien wel
Maar als dat het ergste is dat ik word genoemd, was het een verdomd goede dag
Het is toch niet zo dat wat je zegt er toe doet
Dus leg je hoofd tussen je benen en ik wed dat je zult vinden
De beste plek voor jouw mening is daar, waar de zon niet schijnt
En als dat niet duidelijk is, laat me dan zeggen dat het me nooit iets kon schelen
Dus als dat me een klootzak in je ogen maakt, dan denk ik dat ik dat ben
Praat shit — word geraakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt