Svētdiena - CREDO

Tik pasakaina diena ārā dzimst,

Pār koku lapām lēni pārskrien vējš.

Un savāds nemiers manī nenorimst.

No ielas sētnieks vakardienu dzēš.

Pa radio dzied dziesmu Rolling Stones,

Un mācītājs sēž televizorā.

Es ieklausos kā viņa baritons,

Ik vienu šajā rītā uzrunā.

Dievs, stāvi man klāt,

Ak, Dievs, esi man blakus.

Dievs, stāvi man klāt,

Ak, Dievs, esi man blakus.

Pie manām durvīm pastnieks pieklauvē,

Viņš atnesis ir manas avīzes.

Es apsēžos pie galda virtuvē

Un vienaldzīgi šķirstu lappuses.

Kāds atkal redzējis ir debesīs,

To pašu, to, ko nevar aprakstīt.

Bet kādai mātei piedzimuši trīs.

Un tēvs ir prātā sajucis tūlīt.

Tā nemanot šī diena projām rit

Un melna ēna manu ielu klāj.

— Ak, dievs, tūlīt jau sitīs divpadsmit!

— Kāpēc neviens šīs stundas neuzkrāj?

Un atkal sākas jauna lappuse,

Šai grāmatā, kas pilna brīnumiem.

Varbūt es esmu tur, varbūt, ka te.

Zem desmit aizmigušiem tramvajiem.

Dievs, stāvi man klāt,

Ak, Dievs, esi man blakus.

Dievs, stāvi man klāt,

Ak, Dievs, esi man blakus.

Varbūt es nepamodies sapņoju,

Vien sapnī viss var būt tik nereāls.

Trīs meitenes, starp viņām arī tu,

Ir sācies vēl viens mēness karnevāls.

Zo'n fantastische dag buiten is geboren,

De wind raast langzaam over de bladeren van de bomen.

En de vreemde angst neemt niet af in mij.

De conciërge ruimt gisteren de straat op.

Op de radio wordt het nummer Rolling Stones gezongen,

En de pastoor zit in de tv.

Ik luister als zijn bariton,

Iedereen wordt vanmorgen aangesproken.

God, sta mij bij,

Oh, God, sta aan mijn zijde.

God, sta mij bij,

Oh, God, sta aan mijn zijde.

De postbode klopt op mijn deur,

Hij bracht mijn kranten.

Ik ga aan de tafel in de keuken zitten

En onverschillig voor de ark-pagina's.

Iemand die hem weer in de hemel heeft gezien

Hetzelfde, wat niet te beschrijven is.

Maar een moeder werd drie geboren.

En de vader is meteen boos.

Ongemerkt gaat deze dag nog steeds door

En een zwarte schaduw bedekt mijn straat.

- Oh, mijn God, ik zal nu twaalf raken!

- Waarom spaart niemand deze uren?

En een nieuwe pagina begint opnieuw,

Dit boek staat vol wonderen.

Misschien ben ik daar, misschien hier.

Onder de tien slapende trams.

God, sta mij bij,

Oh, God, sta aan mijn zijde.

God, sta mij bij,

Oh, God, sta aan mijn zijde.

Misschien werd ik niet dromend wakker,

Alleen al in een droom kan alles zo onwerkelijk zijn.

Drie meisjes, waaronder jij,

Er is weer een maancarnaval begonnen.