Hieronder staat de songtekst van het nummer Dzīvē gadās arī tā , artiest - CREDO met vertaling
Originele tekst met vertaling
CREDO
Mēs tikāmies ar viņu tā
Man nebija ko teikt nekā
Visapkārt trauku šķinda skan
Un viņa sāka stāstīt man
Par to, ka šajā pasaulē
Šo mīlas spēli jāspēlē
Bet viss, ko spēju redzēt es
Bij' divas citas meitenes
Es sēdēju un klausījos
Pār viņas plecam skatījos
Kur meitenes, kas patīk man
Un populāra dziesma skan
Dzīvē gadās arī tā, dzīvē gadās arī tā
Dzīvē gadās arī tā, nebaidos es ne no kā
Man likās, viņai nav ko teikt
Bet viņa nevēlējās beigt
Un stāstīja, ka augstskolā
Tai nemācot neviens nekā
Kad viesi vēra durvis ciet
Viens nevēlējos projām iet
Un nedomājot teicu viņai tā
Tu esi šeit visskaistākā
Zo hebben we hem ontmoet
ik had niets te zeggen
Een gerommel van gerechten klinkt overal
En ze begon me te vertellen
Over in deze wereld zijn
Dit liefdesspel moet gespeeld worden
Maar alles wat ik kan zien
Er waren nog twee andere meisjes
Ik zat en luisterde
Ik keek over haar schouder
Waar zijn de meiden die mij leuk vinden
En er speelt een populair liedje
Het gebeurt in het leven, het gebeurt in het leven
Het gebeurt ook in het leven, ik ben voor niemand bang
Ik dacht dat ze niets te zeggen had
Maar ze wilde niet stoppen
En vertelde dat op de universiteit
Het leert niemand iets
Toen de gasten de deur openden
Men wilde niet weggaan
En zonder na te denken heb ik het haar gezegd
Jij bent de mooiste hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt