Kad mēs iemīlēsim - CREDO

Nebaidies, ja skaušu Tevi

Es ar neredzamām rokām

No visredzīgākās ēnas

Kura mīt zem oša koka

Kad tai smaidot garām ej!

Nebaidies, ja pūces balsī

Tevi pēkšņi mežā saukšu

Un kā zvaigžņots padebesis

Pāri Tavai galvai augšu

Kad Tu prom uz mājām skrej

Vai gan Tu izbēgt spēsi

Vai gan es izbēgt spēšu

Tad, kas Tu iemīlēsi

Tad, kad es iemīlēšu

Ja Tu slēpsies — nepaslēpsies

Kaut vai slēpsies caurā sietā

Jo es Tevi sameklēšu

Katrā vietā, katrā lietā,

Kurai garām smaidot ej!

Arī tad, ja Tevis nebūs,

Tevi tomēr atradīšu,

Un ap Tevi tā kā mežvīns

Neredzamas rokas vīšu,

Kad Tu prom uz mājām skrej

Wees niet bang als ik je bang maak

Ik met onzichtbare handen

Van de meest zichtbare schaduw

Die onder een es leeft

Als het lachend voorbij komt!

Wees niet bang als uilen klinken

Ik bel je ineens in het bos

En als een sterrenhemel

Over je hoofd

Als je wegloopt van huis

Of kun je ontsnappen?

Of zal ik kunnen ontsnappen?

Op wie word je dan verliefd?

Als ik dan verliefd word

Als je je verbergt - verberg je niet

Ook al verbergt het zich door een zeef

Omdat ik je zal vinden

Elke plaats, elk geval

Wie komt er lachend voorbij!

Zelfs als je dat niet doet,

Ik zal je echter vinden,

En om je heen als wilde wijn

Onzichtbare handen kromtrekken,

Als je wegloopt van huis