Sons of the Rebellion - Craving

I was raised under the double sun

Where the sandy winds take breath

And a brimming cup from a Beduine

Is a knell of certain death

My uncle tried to hold me back

Feared my father’s blood in me

That might, too well he understood

Bring pain and agony

But now he’s buried, left behind

And countless stars pass by my eyes

I don’t forget, I’ll take revenge

I will succeed and turn this page

Death followed me, it tracked us down

Black as night glares its baneful moon

How can we hope for victory

Before this harbinger of doom

The fire roars without remorse

Soon one by one, the voices die

I’m left alone, I’m on my own

A final chance, and then we’re gone

But through despair, a voice long passed

Speaks calming words, a solemn song

What I once knew, I leave behind

I close my eyes and mass my mind

Time freezes, seconds turn to years

A fleeting moment, then it’s gone

I will succeed, I will prevail

The force is with me, I won’t fail!

Daughters and sons of the rebellion

Come, heed the call of history

Our blood shall spill, our arms shall break

But certain is our victory

Warriors of Yavin IV, stand your ground, you’ve come so far

Come, heed the call of history (the call of history)

Our blood shall spill, our shields shall crack

We hold our ground, no turning back

The restless moon will light our path

Shine one last time, succumb to wrath

Our blood shall spill, our shields shall crack

We hold our ground, no turning back

Victorious rose, defeated fell

The first ray newborn dawn will tell

Ik ben opgegroeid onder de dubbele zon

Waar de zandwinden ademen

En een volle beker van een bedoeïnen

Is een doodsklok

Mijn oom probeerde me tegen te houden

Ik vreesde het bloed van mijn vader in mij

Dat begreep hij misschien maar al te goed

Breng pijn en pijn

Maar nu is hij begraven, achtergelaten

En talloze sterren gaan aan mijn ogen voorbij

Ik vergeet het niet, ik zal wraak nemen

Ik zal slagen en deze pagina omslaan

De dood volgde me, hij heeft ons opgespoord

Zwart als de nacht zijn verderfelijke maan verblindt

Hoe kunnen we hopen op de overwinning?

Voor deze voorbode van onheil

Het vuur brult zonder spijt

Binnenkort sterven de stemmen een voor een

Ik ben alleen gelaten, ik ben alleen

Een laatste kans, en dan zijn we weg

Maar door wanhoop ging een stem al lang voorbij

Spreekt kalmerende woorden, een plechtig lied

Wat ik ooit wist, laat ik achter

Ik sluit mijn ogen en masseer mijn geest

Tijd bevriest, seconden veranderen in jaren

Een vluchtig moment, dan is het weg

Ik zal slagen, ik zal zegevieren

De kracht is bij mij, ik zal niet falen!

Dochters en zonen van de opstand

Kom, luister naar de roep van de geschiedenis

Ons bloed zal vloeien, onze armen zullen breken

Maar zeker is onze overwinning

Warriors of Yavin IV, blijf staan, je bent zo ver gekomen

Kom, luister naar de roep van de geschiedenis (de roep van de geschiedenis)

Ons bloed zal vloeien, onze schilden zullen barsten

We houden onze grond vast, geen weg terug

De rusteloze maan zal ons pad verlichten

Schijn nog een laatste keer, bezwijk voor toorn

Ons bloed zal vloeien, onze schilden zullen barsten

We houden onze grond vast, geen weg terug

Zegevierende roos, verslagen viel

De eerste straal van de pasgeboren dageraad zal het vertellen