When Ends Don't Meet - Craig Campbell

When the rain comes down

Through the hole in the roof

And every nail in the house

Is coming loose

A for sale sign stuck in the yard

The day it sells is gonna break her heart

She knows I’m out there doing the best I can

Trying to keep these wolves away with my bare hands

We work and scrape and fight and pray until it hurts

I lean on her, she leans on me

That’s what we do

When ends don’t meet

When I drag it home

Dead on my feet

If she worries at all

She don’t let on to me

Her simple smile can say so much

Her ten dollar dress looks like a million bucks

She knows I’m out there doing the best I can

Trying to keep these wolves away with my bare hands

We work and scrape and fight and pray until it hurts

I lean on her, she leans on me

That’s what we do

When ends don’t meet

We hold on a little longer

A little tighter, a little stronger

We love a little deeper

And we dance across the kitchen

She knows I’m out there doing the best I can

Trying to keep these wolves away with my bare hands

We work and scrape we fight and pray until it hurts

I lean on her, she leans on me

That’s what we do

Yeah that’s what we do

When ends don’t meet

When ends don’t meet

Als de regen naar beneden komt

Door het gat in het dak

En elke spijker in huis

Komt los

Een te koop bord in de tuin

De dag dat het verkoopt, zal haar hart breken

Ze weet dat ik daar mijn best doe

Ik probeer deze wolven weg te houden met mijn blote handen

We werken en schrapen en vechten en bidden tot het pijn doet

Ik leun op haar, zij leunt op mij

Dat is wat we doen

Wanneer de einden elkaar niet ontmoeten

Als ik het naar huis sleep

Dood op mijn voeten

Als ze zich al zorgen maakt

Ze laat het me niet merken

Haar simpele glimlach kan zoveel zeggen

Haar jurk van tien dollar ziet eruit als een miljoen dollar

Ze weet dat ik daar mijn best doe

Ik probeer deze wolven weg te houden met mijn blote handen

We werken en schrapen en vechten en bidden tot het pijn doet

Ik leun op haar, zij leunt op mij

Dat is wat we doen

Wanneer de einden elkaar niet ontmoeten

We houden nog even vol

Een beetje strakker, een beetje sterker

We houden van een beetje dieper

En we dansen door de keuken

Ze weet dat ik daar mijn best doe

Ik probeer deze wolven weg te houden met mijn blote handen

We werken en schrapen, we vechten en bidden totdat het pijn doet

Ik leun op haar, zij leunt op mij

Dat is wat we doen

Ja, dat is wat we doen

Wanneer de einden elkaar niet ontmoeten

Wanneer de einden elkaar niet ontmoeten