Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Back , artiest - Cypress Spring, Demun Jones, Craig Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cypress Spring, Demun Jones, Craig Campbell
Take me back to them
Cotton fields and barb wired fences
All the things that I’m missin'
Dirt ridin' and nighttime fishin'
Hit the river and take a dip
And I don’t know why I wanted to leave
Something that means so much to me
I guess it’s what it took for me to see
No matter where I roam the only place I call home
Is in the country
Way out in the country
Huntin', fishin', that’s just how we lived
In homes, valley back to my beginin'
Learn the skill of skinin'
vine filled with thorns
We was hidin' in a farm
Pond filled with snakes and gators we was divin' in
Ain’t nothin' to a country boy
Only fear the good Lord and a mama, boy
Drive big trucks like a Tonka toy
You know them country girls to love a country boy
We can get litty on outside of the city
Dance in front of the lights on an F250
Windows down crankin' Conway Twitty
Takein' me back to them
Cotton fields and barb wired fences
All the things that I’m missin'
Dirt ridin' and nighttime fishin'
Hit the river and take a dip
And I don’t know why I wanted to leave
Something that means so much to me
I guess it’s what it took for me to see
No matter where I roam the only place I call home
Is in the country
Let me get the picture real quick
So maybe y’all will understand
Where I grew up on that family land
Papa passed it down to my old man
Now that’s where he rocks
Back and forth on that front porch
Hoo owl off in the distance
Moonlight bright as a tiki torch
Bonfires and some stinky weed
Moonshine and old oak trees
Fish jumpin' up out the creek
Honey suckles and bumble bees
This is my place (My place)
This is my home (My home)
No matter I go take me, take me, take me, take me
Take me back to them
Cotton fields and barb wired fences
All the things that I’m missin'
Dirt ridin' and nighttime fishin'
Hit the river and take a dip
And I don’t know why I wanted to leave
Something that means so much to me
I guess it’s what it took for me to see
No matter where I roam the only place I call home
Is in the country
Y’all know 'bout where I was raised
Where we pay respects and say grace
The name chiseled on local tombs and graves
Jones County the place where I was saved
A book of sentences I’ve written for miles
Like scripture since I was a child
Pops laid block but for hours
A strong foundation to stand up on and climb
Each breath taken I could feel the light
Shinin' the songs I sing way back in the pines
The memories made always outlast the pain
The hourglass drains, I count the grain
Lookin' back now I stop and think
How long it’ll last, gone in a blink
A kid raised up
Lord take me, take me
Take me back to them
Cotton fields and barb wired fences
All the things that I’m missin'
Dirt ridin' and nighttime fishin'
Hit the river and take a dip
And I don’t know why I wanted to leave
Something that means so much to me
I guess it’s what it took for me to see
No matter where I roam the only place I call home
Is in the country
Breng me terug naar hen
Katoenvelden en prikkeldraadomheiningen
Alle dingen die ik mis
Vuil rijden en 's nachts vissen
Ga de rivier op en neem een duik
En ik weet niet waarom ik weg wilde
Iets dat zoveel voor me betekent
Ik denk dat ik het nodig had om het te zien
Waar ik ook ben, de enige plek die ik thuis noem
Is in het land
Uitweg in het land
Jagen, vissen, dat is precies hoe we leefden
In huizen, vallei terug naar mijn begin
Leer de vaardigheid van skinin'
wijnstok gevuld met doornen
We verstopten ons in een boerderij
Vijver vol slangen en krokodillen waar we in doken
Is niets voor een plattelandsjongen
Vrees alleen de goede Heer en een mama, jongen
Bestuur grote vrachtwagens als een Tonka-speelgoed
Je weet dat die plattelandsmeisjes dol zijn op een plattelandsjongen
We kunnen kleintjes krijgen buiten de stad
Dans voor de lichten op een F250
Ramen naar beneden, Conway Twitty
Breng me terug naar hen
Katoenvelden en prikkeldraadomheiningen
Alle dingen die ik mis
Vuil rijden en 's nachts vissen
Ga de rivier op en neem een duik
En ik weet niet waarom ik weg wilde
Iets dat zoveel voor me betekent
Ik denk dat ik het nodig had om het te zien
Waar ik ook ben, de enige plek die ik thuis noem
Is in het land
Laat me de foto snel maken
Dus misschien begrijpen jullie het allemaal
Waar ik opgroeide op dat familieland?
Papa gaf het door aan mijn oude man
Dat is waar hij rockt
Heen en weer op die veranda
Hoera in de verte
Maanlicht helder als een tiki-fakkel
Vreugdevuren en wat stinkende wiet
Maneschijn en oude eikenbomen
Vissen springen uit de kreek
Honingzogen en hommels
Dit is mijn plaats (Mijn plaats)
Dit is mijn huis (Mijn huis)
Het maakt niet uit dat ik ga, neem me, neem me, neem me, neem me
Breng me terug naar hen
Katoenvelden en prikkeldraadomheiningen
Alle dingen die ik mis
Vuil rijden en 's nachts vissen
Ga de rivier op en neem een duik
En ik weet niet waarom ik weg wilde
Iets dat zoveel voor me betekent
Ik denk dat ik het nodig had om het te zien
Waar ik ook ben, de enige plek die ik thuis noem
Is in het land
Jullie weten allemaal waar ik ben opgegroeid
Waar we respect betuigen en genade zeggen
De naam gebeiteld op lokale graven en graven
Jones County, de plaats waar ik werd gered
Een zinnenboek dat ik kilometers lang heb geschreven
Zoals de Schrift sinds ik een kind was
Pops legde blok maar voor uren
Een sterke basis om op te staan en te klimmen
Bij elke ademhaling voelde ik het licht
Shinin' de liedjes die ik zing ver terug in de dennen
De gemaakte herinneringen overleven altijd de pijn
De zandloper loopt leeg, ik tel het graan
Als ik nu terugkijk, stop ik en denk na
Hoe lang het duurt, in een oogwenk verdwenen
Een kind opgevoed
Heer neem mij, neem mij
Breng me terug naar hen
Katoenvelden en prikkeldraadomheiningen
Alle dingen die ik mis
Vuil rijden en 's nachts vissen
Ga de rivier op en neem een duik
En ik weet niet waarom ik weg wilde
Iets dat zoveel voor me betekent
Ik denk dat ik het nodig had om het te zien
Waar ik ook ben, de enige plek die ik thuis noem
Is in het land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt