War Hero - Country Joe McDonald

When I got back to my homeland

I didn’t have a thing where my parts used to hang

So they gave me a medal and a fine harangue

And now I’m a bloody hero

Chorus:

Mourn for the dead world-family

If you want to be a hero follow me Mourn for the dead world-family

If you want to be a hero follow me Now the boys and girls all envy me I fought for the military industry

Now I can’t walk and l can’t see

Now I’m a bloody hero

The cluster bombs and the napalm blasts

Automatic weapons and chemical gas

Technology built to last

Now I’m a bloody hero

All over the world there are spots

Where the war dead corpses lie and rot

And every corpse is a patriot

And every corpse is a hero

Toen ik terugkwam in mijn thuisland

Ik had niets waar mijn onderdelen vroeger hingen

Dus gaven ze me een medaille en een mooie toespraak

En nu ben ik een verdomde held

Refrein:

Rouw om de overleden wereldfamilie

Als je een held wilt zijn, volg mij dan Rouw om de dode wereldfamilie

Als je een held wilt zijn, volg me dan. Nu zijn de jongens en meisjes jaloers op me. Ik heb gevochten voor de militaire industrie

Nu kan ik niet lopen en niet zien

Nu ben ik een verdomde held

De clusterbommen en de napalmexplosies

Automatische wapens en chemisch gas

Technologie gebouwd om lang mee te gaan

Nu ben ik een verdomde held

Over de hele wereld zijn er spots

Waar de oorlogsdoden liggen en rotten

En elk lijk is een patriot

En elk lijk is een held