Hieronder staat de songtekst van het nummer Entertainment Is My Business , artiest - Country Joe McDonald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Country Joe McDonald
I’m flyin' in a silver bird zoom across the sky
Lookin' out the window it surely flyin' high.
Had to leave this morning to go and play and to sing,
So glad to be here?
watch me do my thing.
Entertainment is my business, I want you to know
That I’m tryin to be a success, to give you a very fine show.
If you think you’re ready, if you think you can,
Won’t you get yourselves together now,
Let me hear you clap your hands!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah yeah yeah yeah yeah
Hey!
I traveled to Chicago, I went to Memphis, too,
Saw Mr. B.B. King?
learned to play the blues.
Went to Detroit City just to get the Who
I come to play the hoedown just to play for you.
Entertainment is my business, I want you to know
That I’m tryin to be a success, to give you a very fine show.
If you think you’re ready, if you think you can,
Won’t you get yourselves together now,
Let me hear you clap your hands!
Come on!
Hey!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah yeah yeah yeah yeah,
Hey!
I’m flyin' in a silver bird zoom across the sky,
Lookin' out the window it surely flyin' high.
Had to leave this morning to go and play and to sing,
So glad to be here?
watch me do my thing.
Entertainment is my business, I want you to know
That I’m tryin to be a success, to give you a very fine show.
If you think you’re ready, if you think you can,
Won’t you get yourselves together one last time,
Let me hear you clap your hands!
Hey!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready?
Yeah yeah yeah yeah yeah
Hey!
Ik vlieg in een zilveren vogel zoemend door de lucht
Als je uit het raam kijkt, vliegt het zeker hoog.
Moest vanmorgen vertrekken om te gaan spelen en zingen,
Zo blij om hier te zijn?
kijk hoe ik mijn ding doe.
Entertainment is mijn zaak, ik wil dat u dat weet
Dat ik probeer een succes te zijn, om je een heel mooie show te geven.
Als je denkt dat je er klaar voor bent, als je denkt dat je het kunt,
Kom je nu niet bij elkaar,
Laat me je in je handen horen klappen!
Ben je klaar?
Ja!
Ben je klaar?
Ja!
Ben je klaar?
Ja ja ja ja ja ja
Hoi!
Ik reisde naar Chicago, ik ging ook naar Memphis,
Heb je meneer B.B. King gezien?
leerde de blues te spelen.
Ging naar Detroit City alleen om de Who te krijgen
Ik kom om de hoedown te spelen, alleen om voor jou te spelen.
Entertainment is mijn zaak, ik wil dat u dat weet
Dat ik probeer een succes te zijn, om je een heel mooie show te geven.
Als je denkt dat je er klaar voor bent, als je denkt dat je het kunt,
Kom je nu niet bij elkaar,
Laat me je in je handen horen klappen!
Kom op!
Hoi!
Ben je klaar?
Ja!
Ben je klaar?
Ja!
Ben je klaar?
Ja ja ja ja ja,
Hoi!
Ik vlieg in een zilveren vogel zoef door de lucht,
Als je uit het raam kijkt, vliegt het zeker hoog.
Moest vanmorgen vertrekken om te gaan spelen en zingen,
Zo blij om hier te zijn?
kijk hoe ik mijn ding doe.
Entertainment is mijn zaak, ik wil dat u dat weet
Dat ik probeer een succes te zijn, om je een heel mooie show te geven.
Als je denkt dat je er klaar voor bent, als je denkt dat je het kunt,
Zul je niet voor de laatste keer bij elkaar komen,
Laat me je in je handen horen klappen!
Hoi!
Ben je klaar?
Ja!
Ben je klaar?
Ja!
Ben je klaar?
Ja ja ja ja ja ja
Hoi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt