Tricky Dicky - Country Joe McDonald

Alright, 1, 2;

1, 2, 3

Late last night I was watchin' the tube

When I saw the most incredible thing

They built a new mechanical man

Looked just like a human being

I started to become terrified

Good God it was makin' me sick

And then I began to realize

It was no one but Tricky Dick

Yes, it was Tricky Dicky from Yorba Linda

Hip hip hip hurrah

Tricky Dicky from Yorba Linda

Hip hip hip hurrah

He walks and he talks, he smiles, he frowns

He does what a human can

It was Tricky Dicky from Yorba Linda

The genuine plastic man

There is no can’t in American

Or so we once could say

But now our boys won’t fight no more

To bring us victory

Where are the mountain majesties

Above the fruited plains?

Who will come to lead us

In our hour of pain?

Why it’s Tricky Dicky from Yorba Linda

Hip hip hip hurrah

It’s Tricky Dicky from Yorba Linda

Hip hip hip hurrah

He walks and he talks, he smiles, he frowns

He does what a human can

He’s Tricky Dicky from Yorba Linda

The genuine plastic man, hey!

Oh my God, it’s terrible

Here in the U.S.A

The water’s polluted, the economy’s crashing

And can someone save the day?

The war keeps going on and on

And the kids won’t respect the cops

It’s even said that God is dead

When will it ever stop?

Hey, it’s Tricky Dicky from Yorba Linda

Hip hip hip hurrah

Tricky Dicky from Yorba Linda

Hip hip hip hurrah

He walks, he talks, he smiles, he frowns

He does what a human can

He’s Tricky Dicky from Yorba Linda

The genuine plastic man

And across the garbaged highways

From the oil-drenched plains

Now we’ll see a victory

America shall rise again

Past the word that the buffalo heard

To the home of the free and the brave

He’s Tricky Dicky from Yorba Linda

Hip hip hip hurrah

Well, it’s Tricky Dicky from Yorba Linda

Hip hip hip hurrah

Tricky Dicky from Yorba Linda

Hip hip hip hurrah

He walks, he talks, he smiles, he frowns

He does what a human can

He’s Tricky Dicky from Yorba Linda

The genuine plastic man, oh yeah

He’s the genuine plastic man, oh yeah

He’s the genuine plastic man

Oké, 1, 2;

1, 2, 3

Gisteravond laat was ik naar de buis aan het kijken

Toen ik het meest ongelooflijke zag

Ze bouwden een nieuwe mechanische man

Zag eruit als een mens

Ik begon doodsbang te worden

Goede God, het maakte me ziek

En toen begon ik te beseffen dat

Het was niemand anders dan Tricky Dick

Ja, het was Tricky Dicky van Yorba Linda

Hiep Hiep Hiep Hoera

Tricky Dicky van Yorba Linda

Hiep Hiep Hiep Hoera

Hij loopt en hij praat, hij lacht, hij fronst

Hij doet wat een mens kan

Het was Tricky Dicky van Yorba Linda

De echte plastic man

Er is geen kan niet in het Amerikaans

Of zo zouden we ooit kunnen zeggen:

Maar nu zullen onze jongens niet meer vechten

Om ons de overwinning te bezorgen

Waar zijn de majesteiten van de bergen?

Boven de vruchtbare vlaktes?

Wie komt ons leiden?

In ons uur van pijn?

Waarom het Tricky Dicky is van Yorba Linda

Hiep Hiep Hiep Hoera

Het is Tricky Dicky van Yorba Linda

Hiep Hiep Hiep Hoera

Hij loopt en hij praat, hij lacht, hij fronst

Hij doet wat een mens kan

Hij is Tricky Dicky van Yorba Linda

De echte plastic man, hé!

Oh mijn God, het is verschrikkelijk

Hier in de VS

Het water is vervuild, de economie stort in

En kan iemand de dag redden?

De oorlog gaat maar door en door

En de kinderen zullen de politie niet respecteren

Er wordt zelfs gezegd dat God dood is

Wanneer houdt het ooit op?

Hé, het is Tricky Dicky van Yorba Linda

Hiep Hiep Hiep Hoera

Tricky Dicky van Yorba Linda

Hiep Hiep Hiep Hoera

Hij loopt, hij praat, hij lacht, hij fronst

Hij doet wat een mens kan

Hij is Tricky Dicky van Yorba Linda

De echte plastic man

En over de vuile snelwegen

Van de met olie doordrenkte vlaktes

Nu zien we een overwinning

Amerika zal weer opstaan

Voorbij het woord dat de buffel hoorde

Naar het huis van de vrijen en de dapperen

Hij is Tricky Dicky van Yorba Linda

Hiep Hiep Hiep Hoera

Nou, het is Tricky Dicky van Yorba Linda

Hiep Hiep Hiep Hoera

Tricky Dicky van Yorba Linda

Hiep Hiep Hiep Hoera

Hij loopt, hij praat, hij lacht, hij fronst

Hij doet wat een mens kan

Hij is Tricky Dicky van Yorba Linda

De echte plastic man, oh ja

Hij is de echte plastic man, oh ja

Hij is de echte plastic man