The Girl Next Door - Country Joe McDonald

She grew up in America, just the girl next door

Never thought to question what we were fighting for

They sent her off to war and showed her death and pain

And the girl next door will never be the same

Guarding her patients with a 45

Checking the wounded to make sure they’re alive

By day she’s in fatigues and at night she’s in a dress

She’s everybody’s savior, the Army combat nurse

She told her girlfriends «I'll see you some old day

I’ve joined the Army and they’re sending me away»

They taught her how to mend a wound and how to tend

The sick

But nothing could prepare her for all this

Bridge:

Women at home waiting all alone

Women in life trying to do what’s right

Women in war in the blood and gore

Women in death, they die just like the rest

A jungle ain’t a place for a girl to be alone

Surrounded by the enemy with all the soldiers gone

Under attack you know she’s got to do her best

Because she’s everybody’s savior, the Army combat nurse

Back home in civilian life, Army life all done

Childhood friends can’t understand why she’s not any fun

But a vision of the wounded still screams inside her brain

And the girl next door will never be the same

She’s everybody’s savior but her own, the Army combat

Nurse, but who will save her now?

(Chaplain's rap)

«Before I say grace today I’d like for us to pause for a moment of silence in

memory of our friends that were lost this morning, .. let us pray for the

food which we are about to receive from your goodness our father we give.. ..

Ze groeide op in Amerika, gewoon het buurmeisje

Nooit gedacht te vragen waar we voor vochten

Ze stuurden haar naar de oorlog en toonden haar dood en pijn

En het buurmeisje zal nooit meer hetzelfde zijn

Haar patiënten bewaken met een 45

De gewonden controleren om er zeker van te zijn dat ze in leven zijn

Overdag is ze vermoeid en 's avonds draagt ​​ze een jurk

Ze is de redder van iedereen, de gevechtsverpleegster van het leger

Ze zei tegen haar vriendinnen "Ik zie je op een oude dag"

Ik ben bij het leger gegaan en ze sturen me weg»

Ze leerden haar hoe ze een wond moest genezen en hoe ze moest verzorgen

De zieke

Maar niets kon haar op dit alles voorbereiden

Brug:

Vrouwen thuis die helemaal alleen wachten

Vrouwen in het leven die proberen te doen wat goed is

Vrouwen in oorlog in het bloed en gore

Vrouwen in de dood, ze sterven net als de rest

Een jungle is geen plek voor een meisje om alleen te zijn

Omringd door de vijand met alle soldaten weg

Als ze wordt aangevallen, weet je dat ze haar best moet doen

Omdat ze de redder van iedereen is, de gevechtsverpleegster van het leger

Terug naar huis in het burgerleven, het legerleven klaar

Jeugdvrienden begrijpen niet waarom ze niet leuk is

Maar een visioen van de gewonden schreeuwt nog steeds in haar brein

En het buurmeisje zal nooit meer hetzelfde zijn

Ze is de redder van iedereen, behalve haar eigen, het legergevecht

Zuster, maar wie zal haar nu redden?

(de rap van de kapelaan)

«Voordat ik vandaag genade zeg, zou ik graag willen dat we een moment van stilte houden in

herinnering aan onze vrienden die vanmorgen verloren zijn gegaan, .. laten we bidden voor de

voedsel dat we op het punt staan ​​te ontvangen van uw goedheid onze vader we geven.. ..