Kiss My Ass - Country Joe McDonald

I got out of school and I was feeling kinda down

I thought I’d join the Army just to take a look around

I went on down to the recruiter man

And that’s when all my troubles began

Well, I’ve been up, down and around

This country more than a couple of times

But I never knew until I got into the Army

That thinking for yourself was a crime

Get over here, stand over there

Let’s see your identification

Shut your mouth, son, get back in line

We’re sending you to South East Asia

Well, they gave me some shoes that hurt my feet

They gave me some food not fit to eat

They told me that I wasn’t fighting alone

They sent me to Saigon and they stayed home

Well, I’ve been up, down and around

This country more than a couple of times

But I never knew until I got into the Army

That thinking for yourself was a crime

Get over here, stand over there

Let’s see your identification

Shut your mouth, son, get back in line

We’re sending you to South East Asia

All right

One, two, three, four

We don’t want your fuckin' war

Get someone else, hey don’t get me

Left, right, left, right

You know the whole damn thing puts me uptight

I done my duty and I fought my fight

And I thought I knew I was doing right

But that’s all over, I’m free at last

An' if they want any more, they can kiss my ass

'Cause I’ve been up and down and around

This country more than a couple of times

But I never knew until I got into the Army

That thinking for yourself was a crime

Get over here, stand over there

Let’s see your identification

Shut your mouth, son, get back in line

We’re sending you to South East Asia — like hell

Ik kwam van school en voelde me een beetje down

Ik dacht dat ik bij het leger zou gaan om gewoon rond te kijken

Ik ging naar de recruiter man

En toen begonnen al mijn problemen

Nou, ik ben op, neer en rond geweest

Dit land meer dan een paar keer

Maar ik wist het pas toen ik in het leger ging

Dat zelf nadenken een misdaad was

Kom hier, ga daar staan

Laten we uw identificatie zien

Hou je mond, zoon, ga weer in de rij staan

We sturen je naar Zuidoost-Azië

Nou, ze gaven me schoenen die pijn deden aan mijn voeten

Ze gaven me wat eten dat niet geschikt was om te eten

Ze vertelden me dat ik niet alleen vocht

Ze stuurden me naar Saigon en ze bleven thuis

Nou, ik ben op, neer en rond geweest

Dit land meer dan een paar keer

Maar ik wist het pas toen ik in het leger ging

Dat zelf nadenken een misdaad was

Kom hier, ga daar staan

Laten we uw identificatie zien

Hou je mond, zoon, ga weer in de rij staan

We sturen je naar Zuidoost-Azië

Oke

Een twee drie vier

We willen je verdomde oorlog niet

Neem iemand anders, hey begrijp mij niet

Links, rechts, links, rechts

Je weet dat het hele verdomde ding me gespannen maakt

Ik heb mijn plicht gedaan en ik heb mijn strijd gevochten

En ik dacht dat ik wist dat ik goed bezig was

Maar dat is allemaal voorbij, ik ben eindelijk vrij

En als ze nog meer willen, kunnen ze mijn kont kussen

Omdat ik op en neer en rond ben geweest

Dit land meer dan een paar keer

Maar ik wist het pas toen ik in het leger ging

Dat zelf nadenken een misdaad was

Kom hier, ga daar staan

Laten we uw identificatie zien

Hou je mond, zoon, ga weer in de rij staan

We sturen je naar Zuidoost-Azië — verdomd goed