She's Only Cool - Cotton Mather

She mixes you up and makes you come down

And I’m gone enough to fall for that now

She’s only cool tonight

And I’ve lost your sight

But that lullaby can never get me home

I’ve seen a few things I think you could say

My words fail me now and it’s better that way

She’s only cool tonight

And I’ve lost your sight

But that lullaby can never get me home

Each night that I spend away’s one more I have to behave

But she makes it seem so cool not to cave

Ahh ahh ahh

She’s only cool tonight

And I’ve lost your sight

Still that lullaby can never get me

She’s only cool tonight

But that lullaby can never get me home

Ze haalt je door elkaar en laat je naar beneden komen

En ik ben genoeg weg om daar nu voor te vallen

Ze is alleen maar cool vanavond

En ik ben je zicht kwijt

Maar dat slaapliedje kan me nooit thuis brengen

Ik heb een paar dingen gezien waarvan ik denk dat je ze zou kunnen zeggen

Mijn woorden schieten me nu in de steek en zo is het beter

Ze is alleen maar cool vanavond

En ik ben je zicht kwijt

Maar dat slaapliedje kan me nooit thuis brengen

Elke nacht dat ik weg ben, moet ik me weer gedragen

Maar ze laat het zo cool lijken om niet te bukken

Ahh ahh ahh

Ze is alleen maar cool vanavond

En ik ben je zicht kwijt

Toch kan dat slaapliedje me nooit te pakken krijgen

Ze is alleen maar cool vanavond

Maar dat slaapliedje kan me nooit thuis brengen