Cross The Rubicon - Cotton Mather

Call me and tell me

You’ve just understood

The town you’ve been living in 'til now

Is pretty but no good

I’ve sold some secrets

But I’ve kept a few

And I’ve rolled the best

Into a big new valentine for you

I don’t know how you’re gonna get there

But I’m here to help you start

Look into your heart

And cross the rubicon

Look into your heart

And cross the rubicon

Your ancient river’s out there

And I think it’s time for you to cross

'Cause I can’t stand you anymore

In fact, I’m a little bit bored

I don’t want to change everything about you

What I’m asking for is slight

The way some things look

A whole lot different

When you tip them toward the light

I don’t care what your wise friends say

Decisions are dark and sometimes

You’ve got to make them shaking

You can’t go back, this road is one way

It’s time to rethink the way you think

And maybe not by thinking

I can’t put my finger on it

But I know where we can start

Look into your heart

And cross the rubicon

Look into your heart

And cross the rubicon

Look into your heart

And cross the rubicon

I want you to look in (look in)

To your heart (to your heart)

And cross the rubicon

Come on, come on now

Oh yeah, oh yeah

Come on and cross the rubicon

Oh no, look into your heart

Oh now, now, now, look into your heart

Bel me en vertel het me

Je hebt het net begrepen

De stad waar je tot nu toe hebt gewoond

Is mooi maar niet goed

Ik heb wat geheimen verkocht

Maar ik heb er een paar bewaard

En ik heb de beste gerold

Op naar een grote nieuwe valentijn voor jou

Ik weet niet hoe je daar komt

Maar ik ben hier om je te helpen beginnen

Kijk in je hart

En steek de rubicon over

Kijk in je hart

En steek de rubicon over

Je oude rivier is daarbuiten

En ik denk dat het tijd is om over te steken

Want ik kan je niet meer uitstaan

Sterker nog, ik verveel me een beetje

Ik wil niet alles aan jou veranderen

Waar ik om vraag is een kleine

Hoe sommige dingen eruit zien

Heel wat anders

Wanneer je ze naar het licht kantelt

Het kan me niet schelen wat je wijze vrienden zeggen

Beslissingen zijn donker en soms

Je moet ze laten trillen

Je kunt niet terug, deze weg is eenrichtingsverkeer

Het is tijd om te heroverwegen hoe je denkt

En misschien niet door te denken

Ik kan er mijn vinger niet op leggen

Maar ik weet waar we kunnen beginnen

Kijk in je hart

En steek de rubicon over

Kijk in je hart

En steek de rubicon over

Kijk in je hart

En steek de rubicon over

Ik wil dat je naar binnen kijkt (kijk naar binnen)

Naar je hart (naar je hart)

En steek de rubicon over

Kom op, kom op nu

Oh ja, oh ja

Kom op en steek de rubicon over

Oh nee, kijk in je hart

Oh nu, nu, nu, kijk in je hart