Hoffnung stirbt niemals - Coronatus

Hoffnung, all dies zu überstehen, mit dir

Hoffen, die Last zu ertragen, mit dir

Glauben, dass wir sind nicht allein, im Tod, im Sein

Tote Erde, Stein und Asche!

Nein!

Tote Erde, Stein und Asche!

Nein!

Hoffnung, am Ende aller Tage, durch dich

Hoffen, im Angesicht des Todes, durch dich

Glauben, zuletzt zu zweit zu steh’n, am Weg, mit dir

Dunkles Feuer, Staub und Asche!

Nein!

Hoffnung stirbt niemals!

Hoffnung, die Zeit zu überdauern, mit euch

Hoffen, dem Schlaf zu entrinnen, dereinst

Warten, wieder erweckt zu sein, Leben, Leben!

Tote Erde, Stein und Asche!

Nein!

Hoffnung, am Anbeginn der Reise, auf euch!

Hoffen, das Ende zu erleben, mit euch

Welten, finden für unser Volk, Leben, Leben!

Dunkles Feuer, Staub und Asche!

Nein!

Dunkles Feuer, Staub und Asche!

Nein!

Die Hoffnung stirbt niemals

Hier im Schwarz des Weltengrabens

In der Kälte zwischen Sternen

Herrscht die kalte Macht des Raumes

Warten, Leben, Hoffen, Warten

Lautlos gleitend durch die Leere

Schlafend, träumend, voller Hoffnung

Unter tausend Welten Sonnen

Warten, Leben, Hoffen, Warten

Die Hoffnung stirbt niemals

Wir sind da, dort unten dreht sich strahlend die neue Welt für uns

Jahrtausende, tief schlafend in der Stille des Alls, ein kleiner Tod

Weit verstreut, der kleine Rest der Menschheit in Zeit und Raum, doch

Hoffnung bleibt, wir werden wieder Leben, Lieben, in der neuen Zeit

Ik hoop dit allemaal met je door te komen

In de hoop de last met jou te dragen

Geloof dat we niet alleen zijn in de dood, in het zijn

Dode aarde, steen en as!

Nee!

Dode aarde, steen en as!

Nee!

Hoop, aan het einde der dagen, door jou

Hoop in het aangezicht van de dood door jou

Geloof, de laatste die samen staat, onderweg, met jou

Donker vuur, stof en as!

Nee!

Hoop sterft nooit!

Hoop samen met jou de tand des tijds te doorstaan

In de hoop ooit te kunnen ontsnappen aan de slaap

Wachten om gewekt te worden, leven, leven!

Dode aarde, steen en as!

Nee!

Hoop, aan het begin van de reis, voor jou!

Ik hoop samen met jou het einde te zien

Werelden, vind voor onze mensen, leven, leven!

Donker vuur, stof en as!

Nee!

Donker vuur, stof en as!

Nee!

Hoop sterft nooit

Hier in het zwart van de Weltengraben

In de kou tussen de sterren

Regelt de koude kracht van de ruimte

Wacht, leef, hoop, wacht

Stil glijdend door de leegte

In slaap, dromend, vol hoop

Tussen duizend werelden van zonnen

Wacht, leef, hoop, wacht

Hoop sterft nooit

We zijn hier, daar beneden draait de nieuwe wereld stralend voor ons

Millennia, diep in slaap in de stilte van de ruimte, een beetje dood

Ver verspreid, het kleine overblijfsel van de mensheid in tijd en ruimte, toch

Er blijft hoop, we zullen weer leven, lieverds, in de nieuwe tijd