Hieronder staat de songtekst van het nummer Navisad , artiest - Corina Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corina Smith
Desde ese último día que hablamos, va a terminar
Sé que he hecho un par de cosas que no son de tu agrado
Y que yo sé, estuvieron mal
Pero ya casi se acaba el veranillo
No lo quisiera terminar
Sin antes arreglar lo nuestro
Quizás estamos a tiempo
Llamé pa' ver, si está ahí
Extrañándome igual que como yo a ti
Llamé pa' ver, si aún estás
Dispuesto a perdonarme o sea tarde ya baby
Y es que quiero verte
Vulvo a intentar a ver si tengo surte
Llamé pa' ver, si el chance está
De que arreglemos esto antes de la navidad
Sé que te hecho daño
Que me perdí to' el año
Que solo hablamos cuando te escribía en tu cumpleaños
Pero es que yo te extraño
Sé que es un poco extraño
Que yo te llame si ya solo somos dos extraños
Las navidades pasadas la pasamos en familia
Ya pasó casi un año y no sé nada de tu vida
Estás con alguien al lado, perdóname mala mía
Solo quise intentarlo una vez más y te
Llamé pa' ver, si está ahí
Extrañándome igual que como yo a ti
Llamé pa' ver, si aún estás
Dispuesto a perdonarme o sea tarde ya baby
Y es que quiero verte
Vuelvo a intentar a ver si tengo suerte
Llamé pa' ver, si el chance está
De que arreglemos esto antes de la navidad
Sinds die laatste dag dat we elkaar spraken, gaat het eindigen
Ik weet dat ik een paar dingen heb gedaan die niet naar je zin zijn
En dat weet ik, ze hadden het mis
Maar de zomer is bijna voorbij
Ik zou het niet willen afmaken
Zonder eerst de onze te repareren
misschien zijn we op tijd
Ik belde om te zien of het er is
Ik mis me net zoals ik jou mis
Ik belde om te zien of je nog steeds bent
Bereid om me te vergeven of al te laat baby
En ik wil je zien
Ik probeer het opnieuw om te zien of ik geluk heb
Ik heb gebeld om te kijken of de kans er is
Dat we dit voor kerst oplossen
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan
Dat ik het hele jaar heb gemist
Dat we alleen spraken toen ik je schreef op je verjaardag
Maar het is dat ik je mis
Ik weet dat het een beetje vreemd is
Dat ik je bel als we maar twee vreemden zijn
Afgelopen kerst hebben we als gezin doorgebracht.
Het is bijna een jaar geleden en ik weet niets over je leven
Je bent met iemand naast je, vergeef me mijn fout
Ik wilde het gewoon nog een keer proberen en jij
Ik belde om te zien of het er is
Ik mis me net zoals ik jou mis
Ik belde om te zien of je nog steeds bent
Bereid om me te vergeven of al te laat baby
En ik wil je zien
Ik zal het opnieuw proberen om te zien of ik geluk heb
Ik heb gebeld om te kijken of de kans er is
Dat we dit voor kerst oplossen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt