Hieronder staat de songtekst van het nummer Completa , artiest - Corina Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corina Smith
Dices que tenemos que estar juntos porque juntos somos uno
Que contigo estoy mejor
Que nunca nadie va a quererme como tú (Já)
Gracias, pero no
Ya estoy completa
No me faltan piezas
No tengo un vacio que llenar
Si yo misma soy mi otra mitad
Estoy completa
Si prefiero quedarme en mi casa cuando me invitas a salir (yo soy así)
Si tuviste un mal día y yo sin esfuerzo te hice reír (yo soy así)
Si mis sueños son mucho más grandes de lo que tu esperas de mí (yo soy así)
Si ves que no me afecta que no sea perfecta es que yo soy, yo soy así
Dices que tenemos que estar juntos porque juntos somos uno
Que contigo estoy mejo-o-or
Que nunca nadie va a quererme como tú (Já)
Gracias, pero no
Ya estoy completa
No me faltan piezas
No tengo un vacio que llenar
Si yo misma soy mi otra mitad
Estoy completa
Menos mal, menos mal, tus palabras no me engañaron
Perdiste tu chance, demasiado poco, demasiado tarde
Menos mal, menos mal, tus acciones te delataron
Perdiste tu chance, demasiado poco, demasiado tarde
Ya estoy completa
No me faltan piezas (no me falta nada)
No tengo un vacío que llenar (no, no)
Si yo misma soy mi otra mitad
Estoy completa
No me faltan piezas
No me falta nada
No me falta nada, nada, nada
Corina Smith
Cori Music
Mister A on the beat
Je zegt dat we samen moeten zijn, want samen zijn we één
ik ben beter met jou
Dat niemand ooit van me zal houden zoals jij (ha)
Nee, toch bedankt
Ik ben al compleet
Ik mis geen onderdelen
Ik heb geen leegte te vullen
Als ik zelf mijn wederhelft ben
ik ben compleet
Als ik liever thuis blijf als je me mee uit vraagt (zo ben ik)
Als je een slechte dag had en ik je moeiteloos aan het lachen maakte (zo ben ik)
Als mijn dromen veel groter zijn dan wat je van me verwacht (zo ben ik)
Als je ziet dat het me niet raakt dat ik niet perfect ben, is het omdat ik dat ben, ik ben zo
Je zegt dat we samen moeten zijn, want samen zijn we één
Dat ik met jou beter-o-of ben
Dat niemand ooit van me zal houden zoals jij (ha)
Nee, toch bedankt
Ik ben al compleet
Ik mis geen onderdelen
Ik heb geen leegte te vullen
Als ik zelf mijn wederhelft ben
ik ben compleet
Gelukkig hebben je woorden me gelukkig niet bedrogen
Je hebt je kans gemist, te weinig, te laat
Gelukkig, gelukkig, hebben je acties je verraden
Je hebt je kans gemist, te weinig, te laat
Ik ben al compleet
Ik mis geen onderdelen (ik mis niets)
Ik heb geen leegte te vullen (nee, nee)
Als ik zelf mijn wederhelft ben
ik ben compleet
Ik mis geen onderdelen
ik mis niks
Het ontbreekt mij aan niets, niets, niets
Corina Smith
Cori Muziek
Mister A op de beat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt