Rightful King - Coppelius

Once upon the time I heard

About a rightful king

He should have been so wise and old

And justice did he bring

The people said: he is our man

And his words were shining

Like the good heart he seemed to have

His smile was very bright

He took care of the rich and poor

His life was like a light

The people said: he is our man

And his words were shining

But once a servant of the king

That knew him very well

Left the castle to the world

And told the people all

Be careful with this golden man

Before you all will fall down

Once upon the time I saw

A wise old rightful king

He took care for order and law

And justice did he bring

But the people knew he was only a liar

They took their swords and killed him

Er was eens hoorde ik

Over een rechtmatige koning

Hij had zo wijs en oud moeten zijn

En gerechtigheid bracht hij?

De mensen zeiden: hij is onze man

En zijn woorden straalden

Zoals het goede hart dat hij leek te hebben

Zijn glimlach was erg helder

Hij zorgde voor rijk en arm

Zijn leven was als een licht

De mensen zeiden: hij is onze man

En zijn woorden straalden

Maar ooit een dienaar van de koning

Dat kende hem heel goed

Het kasteel aan de wereld overgelaten

En vertelde de mensen alles

Wees voorzichtig met deze gouden man

Voordat jullie allemaal naar beneden vallen

Er was eens die ik zag

Een wijze oude rechtmatige koning

Hij zorgde voor orde en recht

En gerechtigheid bracht hij?

Maar de mensen wisten dat hij slechts een leugenaar was

Ze namen hun zwaarden en doodden hem