Hieronder staat de songtekst van het nummer To My Creator , artiest - Coppelius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coppelius
Hello, do you remember me?
I’m your painting, your history
On a rich man’s wall, I’m to be seen
I’ve come to you in your dream
You painted for immortality
And had such a great ability
Colors and brushes were your tools
You thought all others were just fools
I’m here to torture you tonight
There is no hope or help in sight
People looking at my face
Eternal beauty, charm and grace
Noone cares that you’re my creator
Soon you’ll fade and meet your maker
You were as genius without a doubt
With no free time, you were too proud
Years ago your friends turned away
Because you were working night and day
But now you see what you have done
For you are old and I remain forever young
Traded life for work when you were in bloom
Stinging like salt in your wound
One thought brings terror to your brain
Why did you live your life in vain?
Even though your art lives through the ages
You lived an empty life in cages
Now victimized a price so high
Too late to change, soo you’ll die
People looking at my face
Eternal beauty, charm and grace
Noone cares that you’re my creator
Soon you’ll fade and meet your maker
Hallo herinner je mij?
Ik ben je schilderij, je geschiedenis
Op de muur van een rijke man moet ik gezien worden
Ik ben naar je toegekomen in je droom
Je schilderde voor onsterfelijkheid
En had zo'n geweldige vaardigheid
Kleuren en penselen waren je gereedschap
Je dacht dat alle anderen gewoon dwazen waren?
Ik ben hier om je te martelen vanavond
Er is geen hoop of hulp in zicht
Mensen die naar mijn gezicht kijken
Eeuwige schoonheid, charme en gratie
Niemand geeft erom dat je mijn maker bent
Binnenkort vervaag je en ontmoet je je maker
Je was zonder twijfel even geniaal
Omdat je geen vrije tijd had, was je te trots
Jaren geleden wendden je vrienden zich af
Omdat je dag en nacht aan het werk was
Maar nu zie je wat je hebt gedaan
Want jij bent oud en ik blijf voor altijd jong
Verruilde je leven voor werk toen je in bloei stond
Prikkend als zout in je wond
Eén gedachte brengt angst in je hersenen
Waarom heb je je leven tevergeefs geleefd?
Ook al leeft je kunst door de eeuwen heen
Je leefde een leeg leven in kooien
Nu slachtoffer van een prijs die zo hoog is
Te laat om te veranderen, dus je gaat dood
Mensen die naar mijn gezicht kijken
Eeuwige schoonheid, charme en gratie
Niemand geeft erom dat je mijn maker bent
Binnenkort vervaag je en ontmoet je je maker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt