Keine Kamera - Coppelius

Wie die Erregung euch verändert

Als wärt ihr nicht von hier

Als wärt ihr neu geboren

Ganz verrückt, so scheint es mir

Doch nichts von all dem lustigen Tanzen

Lauten Singen, wilden Treiben

Wird nach dieser nächtlichen Ekstase bleiben

Es schätzt sich glücklich, wer hier ist

Man rief uns herbei

Doch ihr vergaßt etwas

Niemand hatte eine Kamera dabei

Es ist wirklich gar zu dumm

Hat es denn niemand gewusst

Kaum jemand wird das Erzählte glauben

Betrübt es die herbeigesehnte Lust

Der Neid der Freunde wäre euch gewiss

Wie sehr hätte man euch bestaunt

Der Gedanke an dies Missgeschick

Macht euch sicher schlecht gelaunt

Doch ihr vergaßt etwas, es ist vorbei

Niemand hatte eine Kamera dabei

Hoe opwinding je verandert

Alsof je niet van hier komt

Alsof je opnieuw geboren bent

Heel gek, lijkt me

Maar niets van al het leuke dansen

Luide zang, wild gebeuren

Zal blijven na deze nachtelijke extase

Het mag zich gelukkig prijzen wie hier is

We werden geroepen

Maar je bent iets vergeten

Niemand had een camera bij zich

Het is echt te dom

Wist niemand het?

Bijna niemand zal geloven wat er wordt gezegd

Het bedroefd het verlangde plezier

Je zou zeker jaloers zijn op je vrienden

Hoe bewonderd zou je zijn geweest

De gedachte aan dit ongeluk

Zorg ervoor dat je een slecht humeur hebt

Maar je bent iets vergeten, het is voorbij

Niemand had een camera bij zich