
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Change Everything , artiest - Coppelius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coppelius
If I’d be asked:
«Id you’d live again
What would you change?»
I’d say: «Everything!»
If I’d be asked:
«Id you’d live again
What would you change?»
I’d say: «Everything!»
Do a little more for my daily thrill
Don’t care if I can’t pay the bill
Wouldn’t mind if there was a decision
That would lead to a «sorry» collision
Wouldn’t mind if there was a decision
That would lead to a «sorry» collision
If I’d be asked:
«Id you’d live again
What would you change?»
I’d say: «Everything!»
I’m so tired of everybody’s moan
I’d do things important on my own
Beat the drums a little heavier now and then
Shot the gun a little earlier if I can
Beat the drums a little heavier now and then
Shot the gun a little earlier if I can
If I’d be asked:
«Id you’d live again
What would you change?»
I’d say: «Everything!»
To all enemies I say it clear
I’d be much less friendlier
There would be no doubt or regret
Everything I yearn for I would get
There would be no doubt or regret
Everything I yearn for I would get
I’d try not to fall in love for real
It’s not worth the pain one has to feel
If I’d be asked:
«Id you’d live again
What would you change?»
I’d say: «Everything!»
If I’d be asked:
«Id you’d live again
What would you change?»
I’d say: «Everything!»
If I’d be asked:
«Id you’d live again
What would you change?»
I’d say
But to change the misery of my fate
I’ve got no power ‘cause it’s too late
Als mij zou worden gevraagd:
"Ik zou zeggen dat je weer zou leven"
Wat zou je veranderen?"
Ik zou zeggen: «Alles!»
Als mij zou worden gevraagd:
"Ik zou zeggen dat je weer zou leven"
Wat zou je veranderen?"
Ik zou zeggen: «Alles!»
Doe een beetje meer voor mijn dagelijkse spanning
Maakt niet uit of ik de rekening niet kan betalen
Zou het niet erg vinden als er een beslissing was?
Dat zou leiden tot een «sorry» aanrijding
Zou het niet erg vinden als er een beslissing was?
Dat zou leiden tot een «sorry» aanrijding
Als mij zou worden gevraagd:
"Ik zou zeggen dat je weer zou leven"
Wat zou je veranderen?"
Ik zou zeggen: «Alles!»
Ik ben zo moe van het gekreun van iedereen
Ik zou dingen die belangrijk zijn alleen doen
Klop de drums af en toe een beetje harder
Schiet iets eerder op het pistool als ik kan
Klop de drums af en toe een beetje harder
Schiet iets eerder op het pistool als ik kan
Als mij zou worden gevraagd:
"Ik zou zeggen dat je weer zou leven"
Wat zou je veranderen?"
Ik zou zeggen: «Alles!»
Tegen alle vijanden zeg ik het duidelijk
Ik zou veel minder vriendelijk zijn
Er zou geen twijfel of spijt zijn
Alles waar ik naar verlang, zou ik krijgen
Er zou geen twijfel of spijt zijn
Alles waar ik naar verlang, zou ik krijgen
Ik zou proberen niet echt verliefd te worden
Het is de pijn niet waard die je moet voelen
Als mij zou worden gevraagd:
"Ik zou zeggen dat je weer zou leven"
Wat zou je veranderen?"
Ik zou zeggen: «Alles!»
Als mij zou worden gevraagd:
"Ik zou zeggen dat je weer zou leven"
Wat zou je veranderen?"
Ik zou zeggen: «Alles!»
Als mij zou worden gevraagd:
"Ik zou zeggen dat je weer zou leven"
Wat zou je veranderen?"
Ik zou zeggen
Maar om de ellende van mijn lot te veranderen
Ik heb geen stroom want het is te laat
Coppelius • 2019
Coppelius • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt