Herzmaschine - Coppelius

Wo bleibt der Heizer?

Wir brauchen Kohle

Unter dem Kessel

Wir brauchen mehr Dampf

In den Ventilen

Für die Zylinder

Die Maschine läuft an

Das Aggregat hält ihr Herz in Schach

Denn sie will sich auf keinen Fall verlieben

Wenn sie ihr Herz verschenkt

Könnt sie die Freiheit verlieren

Und das darf um keinen Preis passieren

Unter Missachtung der Barometer

«Schließt das Ventil!»

Sie ordnet es an

Und befeuert

Den achten Kessel

Wir brauchen jedes Bar

Haltet euch ran

Das Aggregat hält ihr Herz in Schach

Denn sie will sich auf keinen Fall verlieben

Wenn sie ihr Herz verschenkt

Wird sie Kontrolle verlieren

Und das darf nie wieder passieren

Heimlich mogel ich seit Wochen

Jeden Tag ein kleines Stück

Explosives Dynamit

Und so versuche ich mein Glück

Man ruft mehr Heizer

Und sie eilen

Niemand bemerkt mich

Ich stehle mich vorbei

Durch geheime Wege in Rohren

Doch an meinem Ziel wartet schon ihre Geheimpolizei

Das Aggregat hält ihr Herz in Schach

Denn sie will sich auf keinen Fall verlieben

Wenn sie ihr Herz verschenkt

Würde sie alles verlieren

Und das wird ihr niemals passieren

Sie spricht über mich Gericht

Das ist die große Chance für mich

«Arbeitsdienst"lautet ihr Urteil

Denn ihr Herz erweich ich nicht

Waar is de stoker?

We hebben kolen nodig

Onder de ketel

We hebben meer stoom nodig

In de kleppen

Voor de cilinders

De machine start

Het aggregaat houdt haar hart onder controle

Omdat ze niet verliefd wil worden

Wanneer ze haar hart geeft

Kan ze haar vrijheid verliezen?

En dat mag niet tegen elke prijs gebeuren

Zonder rekening te houden met de barometer

"Sluit de kraan!"

Ze bestelt het

en getankt

De achtste ketel

We hebben elke bar nodig

ga ermee aan de slag

Het aggregaat houdt haar hart onder controle

Omdat ze niet verliefd wil worden

Wanneer ze haar hart geeft

Zal ze de controle verliezen?

En dat mag nooit meer gebeuren

Ik speel al weken stiekem vals

Elke dag een beetje

Explosief dynamiet

En dus beproef ik mijn geluk

Men vraagt ​​om meer stokers

En ze haasten zich

Niemand merkt me op

ik sluip voorbij

Door geheime wegen in pijpen

Maar hun geheime politie wacht al op mijn bestemming

Het aggregaat houdt haar hart onder controle

Omdat ze niet verliefd wil worden

Wanneer ze haar hart geeft

ze zou alles verliezen

En dat zal haar nooit overkomen

Ze spreekt hof over mij

Dit is de grote kans voor mij

"Werkservice" is hun oordeel?

Omdat ik haar hart niet zal verzachten