Habgier - Coppelius

Ein Fetzen Stoff um die Schultern

Im tiefsten Winter so allein

Zieh ich von Stadt zu Stadt

Flehe um Gnade: ein Stückchen Brot

Ein Schlückchen Wein, ein Kästchen Gold

Um den Palast

Mich packt die Gier

Gib alles her!

Gib her!

Gib alles her!

Noch mehr!

Gib alles her!

Gib her!

Und noch mehr, noch mehr!

Mehr!

Wiederum davon gejagt mit nichts

Als dem, womit ich kam, oh Elend

Oh Verderben — was könnte ich besitzen

Sieh dieses fette Schwein

Diese schönen Ländereien

Ach, das alles hier

Mich packt die Gier

Gib alles her!

Gib her!

Gib alles her!

Noch mehr!

Gib alles her!

Gib her!

Und noch mehr, noch mehr!

Mehr!

Ihr werdet sehen

Wie ich mich rächen kann

Ich zünde Eure Kirche an

Ich wurd‘ gefangen, werd' verurteilt

Und nun wart‘ ich auf den Tod

Ein letzter Wunsch sei mir gewährt

Die letzte Pfeife, die letzte Speise

Noch eine Liebesnacht

Nein gleich die Freiheit

Mich packt die Gier

Gib alles her!

Gib her!

Gib alles her!

Noch mehr!

Gib alles her!

Gib her!

Und noch mehr, noch mehr!

Een lapje stof om de schouders

Zo alleen in de diepten van de winter

Ik verhuis van stad naar stad

Smeek om genade: een stuk brood

Een slokje wijn, een kist met goud

Rond het paleis

Ik ben gegrepen door hebzucht

Geef alles!

Geef het aan mij!

Geef alles!

Nog meer!

Geef alles!

Geef het aan mij!

En nog meer, nog meer!

Meer!

Weer met niets weggejaagd

Dan waar ik mee kwam, oh ellende

Oh ondergang - wat zou ik kunnen bezitten?

Kijk eens naar dit dikke varken

Deze prachtige landen

Oh, dit alles

Ik ben gegrepen door hebzucht

Geef alles!

Geef het aan mij!

Geef alles!

Nog meer!

Geef alles!

Geef het aan mij!

En nog meer, nog meer!

Meer!

Je zult zien

Hoe kan ik mijn wraak nemen?

Ik verbrand je kerk

Ik werd gepakt, veroordeeld

En nu wacht ik op de dood

Ik heb nog een laatste wens

De laatste pijp, het laatste gerecht

Nog een nacht vol liefde

Geen vrijheid

Ik ben gegrepen door hebzucht

Geef alles!

Geef het aan mij!

Geef alles!

Nog meer!

Geef alles!

Geef het aan mij!

En nog meer, nog meer!