Das Amulett - Coppelius

Unter diesem Stein, der so scheint

Als wär' er nur ein Klumpen Dreck

Hat ein Zwerg nach der Legende

Einen großen Schatz versteckt

Ein Amulett, das die Macht gibt

In die Herzen zu sehen

Die Gedanken und die Wünsche

Eines Jeden zu verstehen

Ich zog los und bekam auch

Dieses Ding in meine Hand

Doch war es nur eine bittere

Enttäuschung, die ich fand

Ich wollt’s probieren an einem Freunde

Aber Freundschaft fand ich nicht

Stattdessen trug er jederzeit nur

Diese Lüge im Gesichte

Ich dacht' ich würd' es falsch benutzen

Dacht' es würd' nicht funktionieren

Doch durch meine Neugier sollte ich

Die Liebste nun verlieren

Denn als sie mir in die Augen lacht

In aufreizender Pracht, bemerkte ich

Dass sie immer meines Geldes nur gedacht

Doch am schlimmmsten sollte es mir grau’n

Als ich schon ganz allein versuchte

An mir selbst hinab zu seh’n

Um in mein eigenes Herz zu schauen

Onder deze steen lijkt dat zo

Alsof hij slechts een klomp vuil is

Heeft een dwerg volgens de legende

Een grote schat verborgen

Een amulet dat kracht geeft

In harten kijken

De gedachten en de verlangens

Om iedereen te begrijpen

ik ging en kreeg

Dit ding in mijn hand

Maar het was maar een bittere

teleurstelling vond ik

Ik wilde het bij een vriend proberen

Maar ik vond geen vriendschap

In plaats daarvan droeg hij alleen op elk moment

Die leugen op je gezicht

Ik dacht dat ik het verkeerd gebruikte

Dacht dat het niet zou werken

Maar door mijn nieuwsgierigheid zou ik moeten

Verlies nu je geliefde

Want als ze lacht in mijn ogen

In prikkelende pracht merkte ik op:

Dat ze altijd alleen aan mijn geld dachten

Maar het ergste van alles, ik zou er bang voor moeten zijn

Toen ik het al helemaal alleen probeerde

Om op mezelf neer te kijken

Om in mijn eigen hart te kijken