Sunshine - Coolio

Imagine looking at life through rose-tinted glasses

And the policy of the people is passive

And all the women got fat asses

And all the homies got dubs and deeds to spend

And when the po-po's pass, they wave and say, «Hi»

And wear a grin and everybody that you meet is a potential friend

And the women in your life love you for yourself and not your ends

And the population’s real, so there’s no reason to pretend

And ignore we are the same, so no one hates you for the color of your skin

And every waking thought is one of peace and harmony and bliss

That simple satisfaction like a plate of eggs and grits

Senses fully alive like the feeling of a first kiss

And when it’s check out time, you got a smile on your lips, huh

And the whole world is like a next-door neighbor

Quick to do you a favor even though we come in a million different flavors

And I know there’s not enough time to put it all in one rhyme

So I savor the flavor and sweet taste

I feel from the rays of the sunshine

I’m sittin in the sunshine, the sunshine

Like the world was mine, the sunshine

I’m walkin in the sunshine, the sunshine

Like the world was mine, the sunshine

If love was a flower, I’d spread the petals about the planet

And plant seeds throughout every city and country

Even in those who do not want me

I try to make some sense of the situation that we call life

Some verbal illustration to help ease this strife

Some lyrical penetration to try to make things right

In hopes that what I’m saying can saturate your mind-frame

And help you with the pain and the strain

Of the everyday struggle

I don’t need it all, I

Stel je voor dat je door een roze bril naar het leven kijkt

En het beleid van de mensen is passief

En alle vrouwen hebben dikke konten

En alle homies hebben dubs en daden te besteden

En als de po-po's voorbij zijn, zwaaien ze en zeggen ze: "Hallo"

En draag een grijns en iedereen die je ontmoet is een potentiële vriend

En de vrouwen in je leven houden van je voor jezelf en niet voor je doel

En de populatie is echt, dus er is geen reden om te doen alsof

En negeer dat we hetzelfde zijn, dus niemand haat je om de kleur van je huid

En elke wakende gedachte is er een van vrede en harmonie en gelukzaligheid

Die simpele voldoening als een bord met eieren en grits

Zintuigen volledig tot leven, zoals het gevoel van een eerste kus

En als het tijd is om uit te checken, heb je een glimlach op je lippen, huh

En de hele wereld is als een buurman

Snel om je een plezier te doen, ook al zijn we er in een miljoen verschillende smaken

En ik weet dat er niet genoeg tijd is om alles in één rijm te stoppen

Dus ik geniet van de smaak en de zoete smaak

Ik voel me door de zonnestralen

Ik zit in de zon, de zon

Alsof de wereld van mij was, de zonneschijn

Ik loop in de zonneschijn, de zonneschijn

Alsof de wereld van mij was, de zonneschijn

Als liefde een bloem was, zou ik de bloemblaadjes over de planeet verspreiden

En plant zaden in elke stad en elk land

Zelfs in degenen die mij niet willen

Ik probeer iets te begrijpen van de situatie die we leven noemen

Een verbale illustratie om deze strijd te vergemakkelijken

Enige lyrische penetratie om te proberen de zaken goed te maken

In de hoop dat wat ik zeg je geesteskader kan verzadigen

En je helpen met de pijn en de spanning

Van de dagelijkse strijd

Ik heb niet alles nodig, ik