
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake It Up , artiest - Coolio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coolio
We breakin' up Monday, Tuesday
We blowin' dubs Wednesday, Thursday
She shake it up Friday, Saturday
I beat it up all day on Sunday
It was on
The very first time that I met
That leather was fittin'
That a** in that skintight sweater
Was curvin' around that body
And I painted a picture in my mind
I wrote a letter 'bout us gettin' together
Green eyes, dark hair, honey brown complexion
I was rollin' in a bucket, she was rollin' a Lexus, I
sweat it
Now we can do the damn thing if she wanna
If she don’t, I’m just satisfied with Ben and Cerconas
Drink Coronas just as long as she don’t leave me alone
I can name 50 n****s now that wanted to b*** her
But they didn’t, now I’m happy 'bout the place that
I’m sittin'
Didn’t buy s***, my name is still on her kitten
Written in platinum, she don’t just love me for
rappin' and actin'
She love my mind, the way I’m dippin' and matchin' my
blackness
Her reactions are like fatal attraction
She jackin' and blastin' and ridin' for the man that’s
she rackin'
We breakin' up Monday, Tuesday
We blowin' dubs Wednesday, Thursday
She shake it up Friday, Saturday
I beat it up all day on Sunday
So shake it up (Shake it up)
Do your thing little mama
Shake it up (Shake it up)
Bend over, touch your toes and
Shake it up (Shake it up)
I like the way you move that
Shake it up (Shake it up)
Just shake-shake-shake-shake-shake (Shake)
She my main squeeze, my only thang, maintains
Sometimes the s*** that I be sayin'
She the only one that understand
She my Boo, my freak, I know that I’m her main man
So f*** these h***s and bulls*** n****s with these
same gangs
I let my chain hang and still claim the same thang
And even when she don’t love me, I’m the same man
N**** that she call when she needs somebody to talk to
her
Hit her from the back, yell at E and walk wit' her
She got a lot to offer, look what she brought with her
She got brains and taps that leave n****s to stalk
with her
She don’t care about the houses, cars, sex and
bling-bling
Even though 9 and a half inches is a big thing
She ain’t the type that be creepin' or sleepin'
And jumpin' in other n****s jeeps and
When I’m out of town on business
When I’m on a mission to put us in a position
Where we don’t have to do nothin'
But show the love and kick it, live it
We breakin' up Monday, Tuesday
We blowin' dubs Wednesday, Thursday
She shake it up Friday, Saturday
I beat it up all day on Sunday
So shake it up (Shake it up)
Do your thing little mama
Shake it up (Shake it up)
Bend over, touch your toes and
Shake it up (Shake it up)
I like the way you move that
Shake it up (Shake it up)
Just shake-shake-shake-shake-shake (Shake)
We breakin' up Monday, Tuesday
We blowin' dubs Wednesday, Thursday
She shake it up Friday, Saturday
I beat it up all day on Sunday
We breakin' up Monday, Tuesday
We blowin' dubs Wednesday, Thursday
She shake it up Friday, Saturday
I beat it up all day on Sunday
So shake it up (Shake it up)
Do your thing little mama
Shake it up (Shake it up)
Bend over, touch your toes and
Shake it up (Shake it up)
I like the way you move that
Shake it up (Shake it up)
Just shake-shake-shake-shake-shake (Shake)
Shake It Up Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
We gaan uit elkaar op maandag, dinsdag
We blazen dubs woensdag, donderdag
Ze schudt het op vrijdag, zaterdag
Ik heb het zondag de hele dag in elkaar geslagen
Het was aan
De allereerste keer dat ik elkaar ontmoette
Dat leer was fittin'
Dat een** in die nauwsluitende trui
Was rond dat lichaam aan het kronkelen
En ik schilderde een beeld in mijn hoofd
Ik schreef een brief 'bout us gettin' together
Groene ogen, donker haar, honingbruine teint
Ik rolde in een emmer, zij rolde een Lexus, ik
zweet het
Nu kunnen we dat verdomde ding doen als ze dat wil
Als ze dat niet doet, ben ik gewoon tevreden met Ben en Cerconas
Drink Coronas zolang ze me niet met rust laat
Ik kan nu 50 n****s noemen die haar wilden neuken
Maar dat deden ze niet, nu ben ik blij met de plek die
ik zit
Ik heb geen s*** gekocht, mijn naam staat nog steeds op haar kitten
Geschreven in platina, ze houdt niet alleen van me voor
rappen en acteren
Ze houdt van mijn geest, de manier waarop ik mijn dippin' en matchin'
zwartheid
Haar reacties zijn als fatale aantrekkingskracht
Ze jackin' en blastin' en ridin' voor de man die is
ze klaagt
We gaan uit elkaar op maandag, dinsdag
We blazen dubs woensdag, donderdag
Ze schudt het op vrijdag, zaterdag
Ik heb het zondag de hele dag in elkaar geslagen
Dus schud het op (schud het op)
Doe je ding kleine mama
Schud het op (schud het op)
Buig voorover, raak je tenen aan en
Schud het op (schud het op)
Ik vind de manier waarop je dat beweegt leuk
Schud het op (schud het op)
Gewoon schudden-shake-shake-shake-shake (Shake)
Ze is mijn belangrijkste knijp, mijn enige ding, onderhoudt
Soms is de s*** die ik zeg
Zij is de enige die het begrijpt
Zij mijn Boo, mijn freak, ik weet dat ik haar belangrijkste man ben
Dus f*** deze h***s and bulls*** n****s met deze
dezelfde bendes
Ik laat mijn ketting hangen en claim nog steeds dezelfde thang
En zelfs als ze niet van me houdt, ben ik dezelfde man
N**** dat ze belt als ze iemand nodig heeft om mee te praten
haar
Raak haar van achteren, schreeuw tegen E en loop met haar mee
Ze heeft veel te bieden, kijk eens wat ze meebracht
Ze heeft hersens en tikken die n****s achterlaten om te stalken
met haar
Ze geeft niet om de huizen, auto's, seks en...
bling bling
Ook al is 9 en een halve inch een groot ding
Ze is niet het type dat griezelt of slaapt
En springen in andere n****s jeeps en
Als ik voor zaken de stad uit ben
Wanneer ik op een missie ben om ons in een positie te brengen
Waar we niets hoeven te doen
Maar toon de liefde en schop het, leef het
We gaan uit elkaar op maandag, dinsdag
We blazen dubs woensdag, donderdag
Ze schudt het op vrijdag, zaterdag
Ik heb het zondag de hele dag in elkaar geslagen
Dus schud het op (schud het op)
Doe je ding kleine mama
Schud het op (schud het op)
Buig voorover, raak je tenen aan en
Schud het op (schud het op)
Ik vind de manier waarop je dat beweegt leuk
Schud het op (schud het op)
Gewoon schudden-shake-shake-shake-shake (Shake)
We gaan uit elkaar op maandag, dinsdag
We blazen dubs woensdag, donderdag
Ze schudt het op vrijdag, zaterdag
Ik heb het zondag de hele dag in elkaar geslagen
We gaan uit elkaar op maandag, dinsdag
We blazen dubs woensdag, donderdag
Ze schudt het op vrijdag, zaterdag
Ik heb het zondag de hele dag in elkaar geslagen
Dus schud het op (schud het op)
Doe je ding kleine mama
Schud het op (schud het op)
Buig voorover, raak je tenen aan en
Schud het op (schud het op)
Ik vind de manier waarop je dat beweegt leuk
Schud het op (schud het op)
Gewoon schudden-shake-shake-shake-shake (Shake)
Shake It Up Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Coolio, Snoop Dogg • 2018
Coolio • 2019
Coolio • 2018
Coolio • 2010
Coolio • 1995
Coolio • 1995
Coolio • 2012
Coolio • 1995
Coolio • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt