Hotel C. - Coolio

On a dark desert highway, cool wind in my hair

Warm smell of colitas, rising up through the air

Up ahead in the distance, I saw a shimmering light

My head grew heavy and my sight grew dim

I had to stop for the night

There she stood in the doorway;

I heard the mission bell

And I was thinking to myself,

«This could be Heaven or this could be Hell»

Then she lit up a candle and she showed me the way

There were voices down the corridor,

I thought I heard them say…

Welcome to the Hotel California

Such a lovely place (Such a lovely place)

Such a lovely face

Plenty of room at the Hotel California

Any time of year (Any time of year)

You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends

She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends

How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.

Op een donkere woestijnweg, koele wind in mijn haar

Warme geur van colitas, die opstijgt door de lucht

Verderop in de verte zag ik een glinsterend licht

Mijn hoofd werd zwaar en mijn zicht werd zwak

Ik moest stoppen voor de nacht

Daar stond ze in de deuropening;

Ik hoorde de missiebel

En ik dacht bij mezelf,

«Dit kan de hemel zijn of dit kan de hel zijn»

Toen stak ze een kaars aan en wees me de weg

Er klonken stemmen in de gang,

Ik dacht dat ik ze hoorde zeggen...

Welkom bij Hotel California

Zo'n mooie plek (Zo'n mooie plek)

Zo'n mooi gezicht

Voldoende ruimte in Hotel California

Elke tijd van het jaar (elke tijd van het jaar)

Je kunt het hier vinden

Haar geest is Tiffany-twisted, ze kreeg de Mercedes-bochten

Ze heeft veel mooie, knappe jongens die ze vrienden noemt

Hoe ze dansen op de binnenplaats, zoet zomerzweet.