Hieronder staat de songtekst van het nummer Can I Get Down 1x , artiest - Coolio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coolio
I’m gettin bunions from all the disrespectful sisters in my face
I give love
But when push come to shove
I’m 'posed to solo
Diggin me out the ditch
(Hey, hey, Cool, give me some chips, fool) Ain’t that a bitch
Ain’t no cash just fallin out the sky
You hella high
But why why did she touch the tie?
But I start on full wit a gangsta limp
Morris couldn’t see this pimp
I’m backslappin gimps
True, I’ll be in the cut, but you notice me
Try to throw with me
Now you wanna roll with me, fate
I’ll lead you left instead of right
Tonight’s the night
So, let’s get the situation tight
I hear 'em tryin to playa hate me on the under
My momma said, «Never let a sucker take you asunder»
Don’t be gettin outta line where it concerns mine
It might be your time, but it’s my rhyme
Chorus, Coolio, Malika:
Can I get down one time to make the people say yeah
And nobody won’t care?
Can I get down one time without
All the criticism and media in my business?
Can I get down one time and release my rhyme
And speak my mind?
Can I get down one time?
Can I get down one time?
Verse 2, Malika:
I take my picture with a smile like Jack
Cause I’m back
You picturin all them chips in stack
I got love, though, don’t be no stank ho
I’m not fallin for the gank, yo
God I thank, though
Enemies it’s your decision
The gift I been givin
Got you in the life I’m livin
Watch your sane, sane like Marley Mike
Your game ain’t right
You be slippin every night
I’m hoverin up in the nest with the claws out
Cause he had his paws out
When he paused out
He’s out, now it’s in with the new
In with the two
You know how these thieves do
Verse 3, Malika, Coolio:
I can’t do what I want, or how I wanna
This shit is drama
So what is it you want, huh?
We tryin to make it to the tizzy
I’ll be a hella busy bee
The gizzy
Through the frizzy, is we
Tryin to have somethin
We goin off frontin
Cause nothin leaves nothin
And nothin means we head bumpin
Pumpin, no punk can hit this, my stable
Twistin me a fable
Somethin sweet like sable
You shoulda reached out and grabbed it and got his pay nice
Jealousy got him dropped, with his neck sliced
Liquor be revelain
The homies true feelins
So, I be willin
To turn into a villian
Then if you’re still with me
You got to chill with me
Bustin lyrics with a skill when they deal with me
Never senseless
Thank you for your business
And I got more rhymes
Than L.A. Times got headlines
Chorus, Repeat 4X
Ik krijg eeltknobbels van alle respectloze zussen in mijn gezicht
Ik geef liefde
Maar als het erop aankomt?
Ik ben 'geposeerd om solo'
Graaf me uit de sloot
(Hé, hé, Cool, geef me wat chips, idioot) Is dat geen bitch?
Er valt geen geld zomaar uit de lucht
Jij bent high
Maar waarom raakte ze de stropdas aan?
Maar ik begin volledig met een gangsta limp
Morris kon deze pooier niet zien
Ik ben backslappin gimps
Toegegeven, ik zal in de cut zijn, maar je merkt me op
Probeer met me te gooien
Nu wil je met me rollen, lot
Ik zal je naar links leiden in plaats van naar rechts
Vanavond is de avond
Dus laten we de situatie strak houden
Ik hoor ze proberen om me te haten op de onderkant
Mijn moeder zei: "Laat je nooit uit elkaar halen door een sukkel"
Kom niet uit de lijn waar het de mijne betreft
Het is misschien jouw tijd, maar het is mijn rijm
Koor, Coolio, Malika:
Mag ik een keer naar beneden om de mensen ja te laten zeggen?
En het zal niemand iets schelen?
Kan ik een keer naar beneden gaan zonder?
Alle kritiek en media in mijn bedrijf?
Kan ik een keer naar beneden gaan en mijn rijm loslaten?
En mijn mening geven?
Mag ik een keer naar beneden?
Mag ik een keer naar beneden?
Vers 2, Malika:
Ik maak mijn foto met een glimlach zoals Jack
Want ik ben terug
Je ziet al die chips op een stapel
Ik heb echter liefde, wees niet stonk ho
Ik val niet voor de grap, yo
God, ik dank u echter
Vijanden, het is jouw beslissing
Het geschenk dat ik heb gegeven
Heb je in het leven dat ik leef
Let op je verstand, gezond verstand zoals Marley Mike
Je spel is niet goed
Je glijdt elke nacht uit
Ik zweef in het nest met de klauwen naar buiten
Omdat hij zijn poten had uitgestoken
Toen hij stopte
Hij is uit, nu is hij binnen met de nieuwe
Met de twee
Je weet hoe deze dieven het doen
Vers 3, Malika, Coolio:
Ik kan niet doen wat ik wil, of hoe ik wil
Deze shit is drama
Dus wat wil je?
We proberen het te maken tot de tizzy
Ik zal een bezige bij zijn
de duizeling
Door het kroeshaar, zijn we?
Probeer iets te hebben
We gaan frontin
Want niets laat niets achter
En niets betekent dat we tegen het hoofd stoten
Pumpin, geen punk kan dit raken, mijn stal
Verdraai me een fabel
Iets zoets als sable
Je had je hand moeten uitstrekken en het pakken en zijn loon aardig krijgen
Jaloezie liet hem vallen, met doorgesneden nek
Likeur wordt onthuld
De homies ware gevoelens
Dus ik ben bereid
Om in een schurk te veranderen
Als je dan nog bij me bent
Je moet met me chillen
Bustin-teksten met een vaardigheid als ze met mij te maken hebben
nooit zinloos
Bedankt voor uw zaken
En ik heb meer rijmpjes
Dan kreeg L.A. Times de krantenkoppen
Koor, herhaal 4X
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt