Hieronder staat de songtekst van het nummer Humanos Mexicanos , artiest - Control Machete met vertaling
Originele tekst met vertaling
Control Machete
Mexican curios no me vas a decir que no sabías
Que también somos humanos y nos llaman hermano
Mexicano!!!
Te llevaste una sorpresa
Calmado, todavía está muy tranquila esta pinche fiesta
La fusca es nuevecita y no pienso usarla
Antes hay que bendecirla por la sangre mexicana
Tirada en la calle de los güeros
En el río!!!
Frente a la mirada de mi gente y de mis hijos
Y si crees que es sencillo deshacerte de mi
No soy paciente y no respondo yo por mis
Reacciones!!!
Si te pones agresivo en la frente un solo tiro, pa!!!
Si te pones muy al brinco
Si recuerdas yo desciendo y tengo sangre pancho villa
Y a caballo o en la troca tengo mi puntería
(cuando quieras hecharte unos plomazos tu sabes compadre
Que si nos vemos en algún lado para agarrarnos a chingazos)
Ja, ja!!!
Que vas a poner un muro, sabemos taladrar
Y por seguro le damos duro
Za, za, golpe!!!
za, za, golpe!!!
No pienses que con eso tu me vas a detener
Ni de broma ni enserio tu podrás tener los huevos
Que tenemos pa' madrearlos y recuerda pinche güero
Que tus leyes no me rigen ni en tu casa ni en la mía (pinche güero)
Voy a estar sentado como quiera en tu cocina
Fumándome un cigarro y tomándome el tequila
Viendo tu tele y comiendo tu comida
Coro:
Ya no mas voya correr, ya no mas voy a huir, ya no más voy a morir,
me voy a reir de ti
(somos humanos y nos llaman mexicanos)
Que pasa?
Te sientes derrotado
Que ya no puedes mantenerte de tu lado
Si observas
Que no existe diferencia
Y aunque no quieras seguiremos en tu mesa
Y el mariachi sigue el ritmo de mi mente
Que es el mismo de mi raza y de mi gente
Pase lo que pase siempre seguiré de frente
Aunque con las armas nos topemos con la muerte
Mexicaanse curiosa, je gaat me niet vertellen dat je het niet wist
Dat we ook mensen zijn en dat ze ons broer noemen
Mexicaans!!!
je hebt een verrassing
Rustig maar, dit verdomde feest is nog steeds erg rustig
De fusca is een kleine negen en ik ben niet van plan hem te gebruiken
Voordat je haar moet zegenen voor het Mexicaanse bloed
Geschoten op de straat van de güeros
In de rivier!!!
Voor de ogen van mijn volk en mijn kinderen
En als je denkt dat het makkelijk is om van me af te komen
Ik ben niet geduldig en ik antwoord niet voor mijn
Reacties!!!
Als je met slechts één schot agressief in het voorhoofd wordt, pa!!!
Als je erg springerig wordt
Als je je herinnert dat ik afdaal en ik heb Pancho Villa-bloed
En te paard of in de vrachtwagen heb ik mijn doel
(als je wat schietlood wilt maken, weet je compadre
Dat als we elkaar ergens ontmoeten om elkaar te grijpen door chingazos)
Hahaha!!!
Dat je een muur gaat bouwen, wij weten hoe je moet boren
En we hebben het zeker hard getroffen
Za, za, raak!!!
za, za, raak!!!
Denk niet dat je me daarmee gaat stoppen
Noch voor de grap, noch serieus, je kunt de eieren hebben
Wat hebben we om ze kwaad te maken en te onthouden verdomde güero
Dat jouw wetten mij niet regeren, noch in jouw huis, noch in het mijne (fucking güero)
Ik zal zitten zoals ik wil in je keuken
Een sigaret roken en tequila drinken
TV kijken en je eten opeten
Refrein:
Ik ga niet meer rennen, ik ga niet meer wegrennen, ik ga niet meer dood,
Ik ga om je lachen
(we zijn mensen en ze noemen ons Mexicanen)
Wat is er?
je voelt je verslagen
Dat je niet langer aan je zijde kunt blijven
als je merkt
dat er geen verschil is
En ook al wil je niet, we zitten nog steeds aan je tafel
En de mariachi volgt het ritme van mijn geest
Dat is hetzelfde van mijn ras en van mijn volk
Wat er ook gebeurt, ik zal altijd doorgaan
Hoewel we met wapens de dood tegenkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt