Hieronder staat de songtekst van het nummer Danzón , artiest - Control Machete met vertaling
Originele tekst met vertaling
Control Machete
Verse 1: fermn iv Si crees que se le est?
acabando el vuelo, no Esto est?
comenzando
El danzn ya empez?
a tocar (pararara)
Y no ha terminado, no El paso del tiempo va imponiendo el respeto
Y la calidad va mano a mano con la cantidad, viene
(viene) viene marcando la pauta y el sentimiento
Mi vida empieza desde adentro
Siempre brota lo que siento
Es verdad lo digo y me comprometo
Responsable soy y lo lamento
Pero creo que es el crecimiento
Por ahora est?
en el mejor momento
El amanecer siempre aparece corrigiendo al anochecer
Y las cosas que se ven nacer
Hay que verlas madurar y crecer
Verse 2: pato
Viviendo por suerte y clandestinamente
Ms no estaba muerto solamente ausente
Si par?
de pronto, nunca indiferente
No acab?
el danzn y sigue igual que siempre
Si contina el corazn
Ritmos unidos sobre ilusin
Noche a noche se escucha la voz
Los de tambores, acordes y son
Chorus: (ruben albarran from caf? tacvba)
Mandar obedeciendo en el danzn
Songoro cosongo songe be Songoro cosongo de mamey
Que se est?
bailando en cada rincn
Que est?
sonando en tu corazn
Verse 3: fermn iv Suena que suena las cartas sobre la mesa
No hay quien detenga esto nadie se mueva
As?
es, todo tiene su tiempo y si ests dispuesto
A sembrar y cultivar hay que ver el fruto madurar
Hasta donde puede llegar slo hay que desarrollar
Ampliar, solamente crear es inmenso el lugar
Espacio suficiente como para cohabitar
Escucha mi tierra hace eco
Entre las montaas se hace camino el concreto
Seales de humo que van creciendo cada da ms Tratando de comunicar
Exponiendo los adentros a la luz como van
Sin borrar nada sin tapar nada sin ocultar nada
Se presentan testimonios reales
El sentimiento no es ms que puras verdades
Verse 4: pato
Reuniendo por suerte y discretamente
Ms no estaba lejos respectivamente
Si lo que se mueve proviene del vientre
No acab?
el danzn y ha de seguir pa siempre
Si se ha dado la ocasin
Ciertos sonidos de imaginacin
Da a da que visita el sol
Los de tambores, acordes y son
Chorus: (rubn albarran from caf? tacvba)
Mandar obedeciendo en el danzn
Songoro cosongo songe be Songoro cosongo de mamey
Es guardar silencio de movimiento
Ayunar de color y sonido
Ser mujer viejo y nio
Y dejarse llevar…
(outro)
Vers 1: fermn iv Als je denkt dat hij is?
het beëindigen van de vlucht, nee Dit is?
beginnend
Is de dans al begonnen?
spelen (stoppen)
En het is nog niet voorbij, nee Het verstrijken van de tijd dwingt respect af
En kwaliteit gaat hand in hand met kwantiteit, het komt
(komt) komt de toon en het gevoel zetten
mijn leven begint van binnenuit
Wat ik voel komt altijd uit
Het is waar, ik zeg het en ik beloof het
Ik ben verantwoordelijk en ik heb er spijt van
Maar ik denk dat het de groei is
Voor nu is het
op het beste moment
De dageraad verschijnt altijd om de schemering te corrigeren
En de dingen die geboren worden
Je moet ze zien rijpen en groeien
Vers 2: eend
Bij toeval en clandestien leven
Mevrouw was niet dood, alleen afwezig
Ja paar?
plotseling, nooit onverschillig
ik ben niet klaar
de danzn en het is nog steeds hetzelfde als altijd
Als het hart doorgaat
Ritmes verenigd op illusie
Nacht na nacht wordt de stem gehoord
Die van drums, akkoorden en son
Koor: (ruben albarran van caf? tacvba)
Commando door te gehoorzamen in de danzn
Songoro cosongo song be Songoro cosongo de mamey
Wat is het?
dansen in elke hoek
Wat is het?
rinkelend in je hart
Vers 3: fermn iv Klanken die de kaarten op tafel laten klinken
Er is niemand om dit te stoppen, niemand beweegt
Ace?
is, alles heeft zijn tijd en als je wilt
Om te zaaien en te verbouwen, moet je de vrucht zien rijpen
Voor zover het kan, is het alleen nodig om te ontwikkelen
Uitbreiden, alleen creëren is een immense plek
Genoeg ruimte om samen te wonen
Luister naar mijn land echo's
Tussen de bergen wordt het beton gemaakt
Rooksignalen die elke dag groter worden Proberen te communiceren
Terwijl ze de binnenkant aan het licht blootstellen
zonder iets te wissen zonder iets te bedekken zonder iets te verbergen
Echte getuigenissen worden gepresenteerd
Het gevoel is niets meer dan pure waarheden
Vers 4: eend
Gelukkig en discreet verzamelen
Mevrouw was niet ver respectievelijk
Als wat beweegt uit de baarmoeder komt
ik ben niet klaar
de danzn en moet voor altijd doorgaan
Als de gelegenheid zich voordoet
Bepaalde geluiden van verbeelding
Dag na dag komt de zon langs
Die van drums, akkoorden en son
Koor: (rubn albarran van caf? tacvba)
Commando door te gehoorzamen in de danzn
Songoro cosongo song be Songoro cosongo de mamey
Het is een stille beweging
Snel van kleur en geluid
Een oude vrouw en een kind zijn
En laat je meeslepen...
(ander)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt