Hieronder staat de songtekst van het nummer Headphones , artiest - Conor Maynard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conor Maynard
Don’t care where I’m going, or even if I get there
I’m gonna take the long way, gonna take the wrong way
Going through my playlist, forgot I even had this
I could do this all day, 'cos I’mma be the DJ
I’mma turn it up
I don’t need nobody
You can’t slow me down
Just getting started
I’mma do the jerk
I’mma do the dougie
I don’t even care if you watch me party!
I got that boom, boom clap for my headphones
I’mma rock it like that in my zone
Gonna pump that track 'til the bass blows out
Turn it up, or turn the whole world down
Got that boom, boom clap in my headphones
I’mma go hard 'til I go home
Now you can’t stop me when I drop it low
Don’t need nothing but my headphones
I got that ooo-ooo-oo-o
I got that ooo-ooo-oo-o
Walkin' to the tempo, looking like a weirdo
Don’t care what their thinking, I’mma keep on singing
So what if it’s raining, I keep that music playing
I’m listening to Kanye, then I’mma rock with MJ
Now I’m going in
Don’t you try to stop me
Beats about to drop
Can’t control my body
I’mma do the jerk
I’mma do the dougie
I don’t even care if you watch me party!
On your way to work, on your way to college
Pump them headphones, get your head jumping
No matter where you are, no matter where you going
Grab them headphones, get the beat pumping
From here to Tokyo, L. A to Miami
Pump them headphones, get your head jumping
No matter where you are, no matter where you going
Grab them headphones, get the beat pumping
Check!
I put 'em on and turn 'em loud
Baby girl that’s how I do it
I rock around the block
They wonder what that kid is doing
'Cos I lean with it, an' yeah I rock with it
An' what they knew where I fitted
I’m looking fly like quit it
So if I’m walkin' an' rockin' no talkin' to me
But if you look like a model
Then you can follow me
I got that boom, boom, it’s in my room, room
Oh wait… damn girl, was that too soon?
Het maakt niet uit waar ik heen ga, of zelfs als ik er kom
Ik ga de lange weg nemen, ik ga de verkeerde kant op
Ik blader door mijn afspeellijst en vergat dat ik dit zelfs had
Ik zou dit de hele dag kunnen doen, want ik ben de DJ
Ik ga het harder zetten
Ik heb niemand nodig
Je kunt me niet vertragen
Net begonnen
Ik doe de eikel
Ik doe de dougie
Het kan me niet eens schelen of je me ziet feesten!
Ik heb die boem, boem klap voor mijn koptelefoon
Ik zal het zo rocken in mijn zone
Ik ga dat nummer pompen tot de bas eruit knalt
Zet het hoger, of zet de hele wereld lager
Ik heb die boem, boem klap in mijn koptelefoon
Ik ga hard tot ik naar huis ga
Nu kun je me niet stoppen als ik het laag laat vallen
Ik heb niets anders nodig dan mijn koptelefoon
Ik heb die ooo-ooo-oo-o
Ik heb die ooo-ooo-oo-o
Op het tempo lopen, eruit ziend als een rare
Het maakt niet uit wat ze denken, ik blijf zingen
Dus als het regent, laat ik die muziek doorspelen?
Ik luister naar Kanye, dan ga ik rocken met MJ
Nu ga ik naar binnen
Probeer me niet te stoppen
Beats staan op het punt te vallen
Ik heb geen controle over mijn lichaam
Ik doe de eikel
Ik doe de dougie
Het kan me niet eens schelen of je me ziet feesten!
Op weg naar je werk, op weg naar de universiteit
Pomp ze een koptelefoon, laat je hoofd springen
Waar je ook bent, waar je ook heen gaat
Pak ze een koptelefoon, laat de beat pompen
Van hier naar Tokio, L.A naar Miami
Pomp ze een koptelefoon, laat je hoofd springen
Waar je ook bent, waar je ook heen gaat
Pak ze een koptelefoon, laat de beat pompen
Controleren!
Ik doe ze aan en zet ze luid
Schatje, zo doe ik het
Ik rock rond het blok
Ze vragen zich af wat dat kind doet?
'Omdat ik er mee leun, en ja, ik rock ermee
En wat ze wisten waar ik paste
Ik zie er uit alsof ik ermee ophoud
Dus als ik loop en niet tegen me praat
Maar als je eruitziet als een model
Dan mag je mij volgen
Ik heb die boem, boem, het is in mijn kamer, kamer
Oh wacht... verdomme meid, was dat te vroeg?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt