Hieronder staat de songtekst van het nummer What I Put You Through , artiest - Conor Maynard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conor Maynard
I saw you told the world you’re a single girl
I won’t lie that broke my heart
Thought we were the same but now I can’t explain
How we got so far apart
Poison words from all your friends
I deserve the things they’ve said
Still ain’t worse than what I’m saying in my own head
So tell me I’m a waste of love
Tell me that I’m not enough
Say you hope I see the truth
That I won’t find no one like you
Tell me you don’t care no more
When you know I can’t let go
Beat my heart all black and blue
'Cause it ain’t half as bad as what I put you through
Every single day I asked you to stay
When I should’ve let you go
Couldn’t settle down but needed you around
Different worlds I wanted both
Girl, I know that it weren’t fair
You can shame my every step
Still ain’t worse than what I’m saying in my own head
So tell me I’m a waste of love
Tell me that I’m not enough
Say you hope I see the truth
That I won’t find no one like you
Tell me you don’t care no more
When you know I can’t let go
Beat my heart all black and blue
'Cause it ain’t half as bad as what I put you through
What I put you through
Put you through
I know you won’t forgive me and you probably don’t believe me
But this isn’t easy
No this isn’t easy
I swear it’s like I’m grieving, like a part of me is leaving
And I can’t forgive me
I hope you believe me
So tell me I’m a waste of love
Tell me that I’m not enough
Say you hope I see the truth
That I won’t find no one like you
Tell me you don’t care no more
When you know I can’t let go
Beat my heart all black and blue
'Cause it ain’t half as bad as what I put you through
Whoa
What I put you through
Yeah
What I put you through
Ik zag dat je de wereld vertelde dat je een alleenstaande meid bent
Ik zal niet liegen dat mijn hart brak
Dacht dat we hetzelfde waren, maar nu kan ik het niet uitleggen
Hoe we zo ver uit elkaar zijn geraakt
Gifwoorden van al je vrienden
Ik verdien de dingen die ze hebben gezegd
Nog steeds niet erger dan wat ik in mijn eigen hoofd zeg
Dus vertel me dat ik een verspilling van liefde ben
Zeg me dat ik niet genoeg ben
Zeg dat je hoopt dat ik de waarheid zie
Dat ik niemand zoals jij zal vinden
Zeg me dat het je niet meer kan schelen
Als je weet dat ik het niet kan loslaten
Klop mijn hart helemaal zwart en blauw
Omdat het niet half zo erg is als wat ik je heb aangedaan
Elke dag vroeg ik je om te blijven
Toen ik je had moeten laten gaan
Kon niet settelen maar had je nodig in de buurt
Verschillende werelden die ik allebei wilde
Meisje, ik weet dat het niet eerlijk was
Je kunt me elke stap beschamen
Nog steeds niet erger dan wat ik in mijn eigen hoofd zeg
Dus vertel me dat ik een verspilling van liefde ben
Zeg me dat ik niet genoeg ben
Zeg dat je hoopt dat ik de waarheid zie
Dat ik niemand zoals jij zal vinden
Zeg me dat het je niet meer kan schelen
Als je weet dat ik het niet kan loslaten
Klop mijn hart helemaal zwart en blauw
Omdat het niet half zo erg is als wat ik je heb aangedaan
Wat ik je heb laten doormaken
Je doorverbinden
Ik weet dat je me niet zult vergeven en je gelooft me waarschijnlijk niet
Maar dit is niet gemakkelijk
Nee, dit is niet gemakkelijk
Ik zweer dat het is alsof ik rouw, alsof een deel van mij weggaat
En ik kan me niet vergeven
Ik hoop dat je me gelooft
Dus vertel me dat ik een verspilling van liefde ben
Zeg me dat ik niet genoeg ben
Zeg dat je hoopt dat ik de waarheid zie
Dat ik niemand zoals jij zal vinden
Zeg me dat het je niet meer kan schelen
Als je weet dat ik het niet kan loslaten
Klop mijn hart helemaal zwart en blauw
Omdat het niet half zo erg is als wat ik je heb aangedaan
hoi
Wat ik je heb laten doormaken
Ja
Wat ik je heb laten doormaken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt